
Blood Angels (2005)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вампирски робини |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжетът на филма разказва за група от шест красиви жени, които са слугини на могъщия вампир господин Джоунс. Предвождани от Лесли и Рокси "вампирските робини" са винаги подценявани от останалите тъй като те нямат силата да летят и не могат да превръщат жертвите си в кръвопийци. Но това е на път да се промени. Лесли, Рокси и останалите четири жени подготвят сложен ритуал, който ако бъде успешен ще ги превърне в пълнокръвни вампири и така те ще имат силата да се противопоставят на господин Джоунс и да се измъкнат от неговата клопка. Малко преди извършването на ритуала обаче Лесли научава, че младата Ашли - която е сестра на една от робините - е решила да им дойде на гости и да прекара известно време с тях. Младото момиче няма никаква представа какво предстои да се случи и без да подозира се превръща в голяма пречка за изпълняването на ритуала. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thralls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leslie, Roxie, Brigitte, Lean, Buzz a Tanya už dále nechtějí být nevěstkami/otrokyněmi upíra Jonese, a tak vymyslí lest, díky které se jim skutečně podaří utéct. Tedy všem až na Tanyu, která za tuto opovážlivost zaplatí životem. Děvčata se následně uchýlí do státu Iowa, kde si otevřou noční taneční klub. Brzy se k nim připojí i Ashley - sestra Leslie, která o jejich „prokletí“ nemá ani potuchy, ale nepotrvá to dlouho a děsivá skutečnost vyjde najevo. Její zděšení se dá jen těžko popsat, ale to nejhorší teprve přijde. A to ve chvíli, kdy práh klubu překročí sám Jones, který nejenže se rozhodl ztrestat děvčata za jejich opovážlivost, ale chce získat zpět i vzácný Necronomicon, který mu ukradly, aby s jeho pomocí mohl přivolat Beliala a ovládnout celý svět… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ashley is een ongelukkig tienermeisje dat van huis wegloopt. Ze zoekt haar oudere zus Leslie op, maar komt tot de gruwelijke ontdekking dat zij een half-vampier is geworden. Samen met een stel andere bloedmooie half-vampiers houdt zuslief rave-feestjes met als doel de gasten leeg te zuigen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Angels |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young woman gets caught up in the plans of a coven of vampires fighting to free themselves from their master. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anges de Sang |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un groupe de six femmes, rendues esclaves et prisonnières par un vampire du nom de M. Jones, parvient à s’échapper du joug de leur tortionnaire. Ces femmes sont une sous-espèce de vampires : elles ne tuent pas, ne peuvent pas transformer les gens en vampires ni voler comme eux. Pour se libérer totalement du contrôle de M. Jones, les esclaves préparent un rituel sanguin qui leur permettrait de devenir de vrais vampires. Leur plan va néanmoins prendre du retard lorsque l’une d’entre elles recueille sa sœur, qui ignore tout de leur condition mais qui va pourtant les aider à combattre Jones… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anges sanguinaires |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דם המלאכיות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אשלי (סירי בארוק) בורחת מבית המנזר הישן בוא היא שכנה, אשר ניצלו אותה לרעה שם בכדי לחפש אחר אחותה הגדולה, כדי שתתן לה מחסה. מה שהיא לא יודעת זה שאחותה נהפכה להיות חצי ערפדית אחוזת טירוף. עם עוד קבוצה של חצי ערפדיות שני האחיות מצטרפות אליהם למסיבה של מציצות דם. אבל אחרי המסיבה הם מגלות הבנות שהם עדיין לא מסופקות, והם לא יכולות עדיין להגיע לשיא כוחן... הם רואות באשלי הזדמנות של יותר מארוחה חטופה, אלא כהקרבת קורבן למסטר שלהם האהוב והנחשק מר ג'ונס (לורנצו לאמאס) אשר יבייצץ אותה, ובכך יגדיל את משפחת הערפדיות. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vámpírok éjszakája |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor Ashley a nővérével, Leslie-vel együtt egy klubban bulizik, váratlanul verekedésbe keverednek néhány lánnyal, akikről hamarosan kiderül, hogy vámpírok. A vámpírlányok vezére, Lean célja az, hogy kiszabadítsák barátaikat, Mr. Jones karmai közül. A férfi ugyanis egy gyilkos vámpír, aki félig ember, félig vámpír lányokat tart a háremében egy luxusvillában. A Halál könyvét kell, hogy megszerezzék, és abból olvassanak fel, hogy ezzel megválthassák társaikat. Jones eközben azonban a háttérből irányítja őket, anélkül, hogy Lean bandája mindezt észrevenné. Ashley pedig mit sem sejt abból, hogy a nővérének kulcsfontosságú szerepe van a dologban. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Angels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La storia si concentra su un gruppo di 6 bellissime donne chiamate Thralls, indicate come "la spazzatura bianca dei vampiri"; effettivamente una specie inferiore di vampiri. Non uccidono le persone, non hanno la capacità di trasformare le loro vittime in vampiri e non possono volare. Questi schiavi sono sotto il controllo del signor Jones, il vampiro che li ha generati, e dal quale stanno cercando disperatamente di scappare. Per fare questo devono completare un rituale di sangue che li trasformerà in vampiri in piena regola. I loro piani incontrano un intoppo quando Ashley, la sorella minore di uno dei Thrall, viene in visita. Ashley non ha idea di cosa abbia combinato sua sorella da quando si è trasferita nella grande città né di cosa sia diventata... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krwawe anioły |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ashley jest zbuntowaną nastolatką, która ma już za sobą pierwsze próby samobójcze i stany depresyjne. Postanawia uciec z domu i odnaleźć starszą siostrę, Leslie, która prowadzi wraz z przyjaciółmi klub taneczny na przedmieściach miasta. Leslie i jej koledzy nie są jednak zwykłymi ludźmi - zostali zamienieni przez pana Jonesa w istoty, które są pół ludźmi, pół wampirami. Klub jest dla nich miejscem, gdzie łatwo mogą znaleźć świeżą krew. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|