
Double Dhamaal (2011)
← Back to main
Translations 7
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مرح مضاعف |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
أربعة من الأصدقاء شديدي الكسل يتكسبون رزقهم من خداع الناس ، يشاهدون عدوهم (كابير) يقود سيارة فاخرة ، فيحاولون معرفة سر هذا الثراء الفاحش ، ويتوصلون لنتيجة مفادها بأن سبب هذا الثراء هو زوجته ، فيقررون ابتزازه ، لكن (كابير) له خطة خاصة ، فهو يخطط مع زوجته (كاميني) ، وأخته لسرقة شخص ثري يدعى (باتاهاي) ، وينوي أن يستغل الأربعة الحمقى في السرقة . |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Те са четирима неразделни приятели: Боман, който живее заедно с ексцентричния си баща, който пък предпочита своя ретро автомобил пред сина си и непоколебимо избира колата пред отрочето си, след като Боман катастрофира с нея, Адитя и Манав са братя-сираци, но са коренно различни един от друг, Адитя е нахакан отворко, докато Манав е глуповат срамежливец, групата се допълва от Рой, който се опитва да преживява с дребни трикове. И четиримата имат една мечта - да забогатеят колкото се може по-бързо и без много да се напрягат. И тогава идва неочаквана новина - дочуват, че някъде в Гоа е скрито неземно съкровище, което чака да бъде открито. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
德哈玛2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Double Dhamaal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Four slackers decide to avenge their humiliation at the hands of a con-man. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Double Dhamaal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatro preguiçosos decidem vingar a humilhação que sofreram nas mãos de um vigarista. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Çifte Eğlence ./ Double Dhamaal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hikaye, dört arkadaşın gayrimenkul yatırımı yaparak para kazanmaya karar vermesiyle başlıyor. Adi, Manav, Roy ve Boman, başarılı bir finans grubundan büyük binalar kiralar. Tesislerin sahibi - Kabir, arkadaşlarının anlaştığı bir yatırımcıyı kaçırır. Kabir, arkadaşlarının yatırımcıyı kurtaracağını biliyor. Sonra adamların planlarını karıştırmak aklına gelir. Dikkatlerini başka yöne çekmek için Kiya ve Kamini olmalı - Kabir'in güzel tanıdıkları. Ancak, aşk ilişkisi gerçek duyguların başlangıcıydı: şimdi dördü su dökmüyor ve sevenler seçtikleri uğruna her şeye hazır. Ve burada iki çift ve iki arkadaşı var - altısı da Kabir'e karşı. Şimdi şanssız entrikacı, arkadaşları tarafından kurulan birçok komik ve bazen de çılgın anlardan geçmek zorunda kalacak. Seyirciler gerçek bir "çifte eğlence" bekliyor!. |
|
||||
|