杰克·威利斯是一位英俊的公路列车司机，他有一个秘密——他刚刚成为一位畅销言情小说家。然而，作为一个“男人”，写言情小说比较尴尬。为此他需要一个名字，一个女人的名字——他选择了他最好的朋友Ruby Vale的名字。。。

Pohledný řidič kamionu Jack Willis je zosobněním australského mužského ideálu, který si v každé situaci ví rady. Teď ale míří za svou nejlepší kamarádkou, vášnivou pilotkou a majitelkou omšelého motorestu v odlehlé buši Ruby Valeovou, protože má problém. Napsal totiž ženskou romantickou novelu, která měla obrovský úspěch u čtenářek, ale podepsal ji tajně jejím jménem, protože se bál výsměchu okolí. Teď chce ovšem vydavatel "spisovatelku" pozvat na velkou propagační akci do Sydney a John musí temperamentní Ruby, která čte jen letové příručky a o psaní absolutně nic neví, přemluvit, aby se přihlásila k autorství jeho knihy. Slíbí jí za to slušnou finanční odměnu, díky níž by konečně mohla mít vysněnou, dlouho odkládanou svatbu se svým snoubencem Hamishem.

Jack Willis er en barsk, australsk lastbilchauffør, men skjuler en hemmelighed bag sin mandige facade: Han har nemlig skrevet en succesrig kærlighedsroman - og brugt sin bedste veninde Rubys navn som dække. Da en forlægger fra Sidney melder sin ankomst i lille, støvede Lucktown for at få underskrevet en stor kontrakt, må Jack overtale Ruby, der ellers er den uromantiske type, til at påtage sig rollen som kulørt romanforfatter, og skuespillet fortsætter, da Jack og Ruby bliver inviteret til Sidney for at gøre reklame for bogen.

Jack Willis is een Australische vrachtwagenchauffeur . Hij is een sterke man, maar hij heeft een geheim: hij publiceert romantische romans die in het land steeds meer succes genieten, onder het pseudoniem van zijn beste vriend, Ruby Vale.

An Australian truck driver writes romance novels. His engaged, tomboyish, crop duster best friend's name, Ruby Vale, is unasked used as author. Complications arise when his novel takes off. Will they remain friends or...?

Jack Willis est un conducteur de train australien. Homme à poigne, il a cependant un secret: il publie des romans à l'eau de rose qui connaissent un succès grandissant dans le pays, sous le pseudonyme de sa meilleure amie, Ruby Vale.

Der Trucker Jack Willis hat einen Liebesroman geschrieben und ihn an einen Verlag in Sydney geschickt. Da er sein Image als "harter Trucker" nicht gefährden wollte, hatte er allerdings den Namen einer langjährigen Freundin, der flugbegeisterten Ruby Vale, angegeben. Die ist mit Hamish dauerverlobt - die Hochzeit scheiterte bis jetzt am Geld. Als Jacks Roman zum Bestseller aufzusteigen beginnt, will der Verlag einige Promotion-Aktionen durchführen - mit der vorgeblichen Autorin. Jack kann Ruby überreden, mitzuspielen, unter anderem mit der Aussicht, dass der Verlag ihr die Traumhochzeit ausrichtet. Er gibt sich selbst als Rubys Manager aus. Natürlich bleibt der Schwindel nicht unentdeckt und sowohl Rubys Hochzeit als auch Jacks Zukunft als Schriftsteller werden fraglich. Am Ende klärt sich nicht nur für die Öffentlichkeit die wahre Identität des Bestseller-Autors, auch Jacks heimliche Liebe zu Ruby wird offenbart. Dock wie denkt Ruby darüber?

Mindenkinek van egy álma... Jack Willis faragatlan kamionsofőr megvalósította álmát, viszont nem kürtölheti világgá. Titokban kell tartania kilétét a környéken, ahol él. Hogy is nézne ki, ha egy férfias férfi, mint ő, nyálas regényeket írna? Szüksége van hirtelen egy remek női alteregóra. A környék szóba jöhető női közül Ruby Vale-t választja. Megérkezik a fővárosi kiadó embere a sivatagi klímájú ausztrál vidékre, hogy exkluzív szerződést kössön az "írónővel". Jack kíséretében Ruby Sydney-be megy, ahol szenzációként foglalkozik velük a média. Jack úgy érzi, beleszeretett az új körülmények között megismert barátnőjébe. Csakhogy a hölgy vőlegénye is észreveszi a vonzalmat...

Водитель мощного грузовика Джек Уиллис выглядит ну очень крутым мужиком… и при этом он — один из самых популярных сочинителей любовных романов. Понимая, что с ним будет, если об этом узнают его коллеги, Джек заимствует псевдоним у своей знакомой Руби Вэйл — молодой и озорной летчицы. И когда в их пыльном городишке появляется знаменитая издательница Зигги Кин, желающая подписать крупный контракт с «Руби Вэйл». Джеку ради сохранения тайны приходится «пуститься во всетяжкие». Для начала он должен уговорить Руби подыграть ему и отправиться вместе с ним в рекламное турне. Что явно не приводит в восторг ни жениха Руби, ни любвеобильную Зигги, успевшую «положить глаз» на симпатичного водилу.

Водій вантажівки Джек Вілліс виглядає ну дуже крутим хлопцем … і при цьому він автор успішного любовного роману. Розуміючи, що з ним буде, якщо про це дізнаються, Джек запозичує псевдонім у своєї знайомої Рубі Вейл. І коли в їх містечку з’являється видавець Зіггі Кін, яка бажає підписати великий контракт з автором, Джеку, заради збереження таємниці, доводиться побігати.