
Sayounara (2018)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
如是 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16岁的女高中生由纪过着安然无忧的生活。某日,同班同学绫突然身亡。绫死后,由纪遭到班里女同学的集体孤立,同时,班里的人际关系却发生了意想不到的波澜。这是一部以海边小城为舞台,描绘次世代成长故事的青春群像剧。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
如是 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16岁的女高中生由纪过着安然无忧的生活。某日,同班同学绫突然身亡。绫死后,由纪遭到班里女同学的集体孤立,同时,班里的人际关系却发生了意想不到的波澜。这是一部以海边小城为舞台,描绘次世代成长故事的青春群像剧。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sayounara |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Yuki's classmate suddenly dies, rumors begin to spread about her death and the relationships between Yuki and her classmates are disrupted amidst grief and forced normalcy. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sayounara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
左様なら |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
高校生の由紀は平穏な日々を過ごしていた。ある日、中学からの同級生の綾が亡くなる。綾の死をきっかけに由紀はクラスの女子からハブられるようになり、クラスメイト達の人間関係にも思わぬ波紋が広がる。海辺の町を舞台に描かれる、次世代の青春群像劇。 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прощай |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда одноклассница Юки умирает, по всей школе расползаются слухи касательно её смерти. Одноклассники девочки, переживающие горечь утраты и в то же время пытающиеся вести себя, как ни в чем не бывало, показывают свои настоящие характеры. Оригинальная история, завоевавшая любовь молодежи. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sayounara |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la compañera de clase de Yuki muere repentinamente, comienzan a extenderse rumores sobre su muerte y las relaciones entre Yuki y sus compañeros de clase se ven perturbadas en medio del dolor y la normalidad forzada. |
|
||||
|