隆冬季节，东北某市正在举行全省冰上运动会。获得女子滑冰冠军的不是数年连冠的王冬燕，而是新秀丁淑萍。王为夺回失掉的冠军，拒绝了某中学学生于丽萍的求教，独自苦练。丁淑萍则主动热情地帮助于丽萍。使她取得很大进步。于有些骄做，受到丁的批评，于赌气走了。在一次爬山练习中，王冬燕遇险，被丁所救，丁摔伤了自己。于听说此事非常感动。丁去海滨疗养，她发现自己所爱的歌唱家罗林，心中爱的是于丽萍，便决定放弃对罗的感情。于知道了这些，自己也有意和罗疏远。丁疗养回来，促使于、罗重归于好。后来，丁和王冬燕的哥哥王冬舟相爱。一年以后，于丁王三人一起参加全国冰上运动会，比赛中，于让丁取得500米冠军，丁批评她不该这么做。在3000米比赛时，三人都刷新了全国纪录，于丽萍获得冠军。

Three young female speed skating athletes help and compete with each other, and all get outstanding achievements.

О двух китайских девушках, увлечённых конькобежным спортом. Девушек звали сёстрами, хотя они познакомились совсем недавно. Одна из них только начинала кататься на коньках, другая, Дин Шупин, уже была прославленной чемпионкой. Настоящие друзья познаются в несчастье, и, когда Дин Шупин попала в беду, самым близким и верным другом оказалась её маленькая «сестра».