
Hypnosis (1999)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
催眠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
为迎接即将到来的田径大赛而集中特训的18岁少女、和相伴一生的妻子共庆生日的73岁老人、与所爱的女友举行隆重婚礼的新郎。三个在各自圈子里过着平凡生活的陌生人,却在同一晚同一时刻死亡。他们的死状恐怖,死因蹊跷,并且都在临终前留下“绿猴子”的神秘语句。起初这三起案件被认定为普通的自杀事件,但资深刑警樱井孝典(宇津井健 饰)则认定其中必有玄机,他找到对催眠颇有研究的心理学教授嵯峨敏也(稲垣吾郎 饰)协助调查。 经过一段时间的调查,樱井他们偶然将疑点锁定在某电视催眠节目上,与此同时,各种蹊跷死亡案件仍在不断发生,案情紧迫。患有人格分裂的少女入绘由香(菅野美穂 饰),成为了走有案件走向的重要人物…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
催眠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
東京都內接連發生幾件光怪陸離的死亡事件,有如瘟疫般悄悄地蔓延著,而惟一留下來的線索便是死者生前遺留下來令人難解的遺言-「綠猴子」。 連日來的神秘案件使得全日本人心惶惶,搜查一課的櫻井刑事請來心理學家蒫峨協助調查。而在電視節目中,年輕的女性由香被神秘的催眠師實相寺催眠後,透露出神秘死亡案件的線索...... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hypnosis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three apparently unrelated suicides occur on the same day in Tokyo. One involves a young athlete, one a groom at his wedding reception, and the third an elderly man celebrating his wife's birthday. A middle aged detective investigating one of the cases begins to suspect a connection between the three when he discovers that each person mentioned a "green monkey" before they died. With the help of a young psychiatrist he formulates the theory that hypnosis is somehow involved. In the mean time other bizarre "suicides" are reported and the mystery intensifies. Who will be next? What is the truth? Can more deaths be prevented? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hypnosis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei Selbstmorde, die scheinbar nichts miteinander zu tun haben, passieren am selben Tag. Eine junge Sportlerin rennt so lange, bis ihre Unterschenkelknochen brechen und aus den Breinen herausragen. Ein junger Bräutigam erhängt sich vor der Hochzeitsgesellschaft mit seiner Krawatte. Und ein älterer Herr springt nach der Geburtstagsfeier seiner Frau aus dem Fenster. Der untersuchende Detektiv Sakurai steht vor einem Rätsel, denn bis auf die Tatsachen, daß keines der Opfer Grund hatte Selbstmord zu begehen, und das wohl jedes Opfer noch etwas von einem “grünen Affen” erzählt hatte, bevor es sich umbrachte, gibt es keinerlei Verbindungen. Weshalb er sich an den Psychologen Saga Toshiya wendet, der von Hypnose ausgeht. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
催眠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
催眠による連続殺人事件に挑む心理カウンセラーと老刑事の姿を描いたサイコ・サスペンス。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
최면 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
원인 불명의 변사 사건이 연달아 발생하자 경찰이 수사에 나선다. 이들은 모두 자살을 한 것처럼 보이지만 한결같이 '녹색의 원숭이'라는 말을 남기고 있는 것이다. 심리 카운셀러인 사가 토시야는 사건의 원인이 최면일지도 모른다는 생각을 하고 조사계의 사쿠라이 형사에게 협력을 요청한다. 그러던 어느 날 TV를 통해 최면술사에 의해 인형처럼 조종되는 여자를 보고 섬뜩함을 느낀 토시야는 그녀를 체포하려는 경찰을 만류하지만, 경찰은 아랑곳않고 그녀를 구속한다. 그러나 그들은 곧 모두 의식을 잃게 되고, 눈을 떴을 때 이미 여자는 사라진 후였는데... |
|
||||
|