Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The man who returned from pain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nikos Liosis returns to his homeland, with the wounds of the Korean War still fresh in his mind and body. His wife Vera and all his relatives think him dead. He does not want to be present in his home in the state where he is. One day Vera meets him at random. He denies the identity of Nikos Liossis and is recommended as Alexis Sarris. She asks him to play the role of her real husband who never ceases to love, to avoid the marriage forced by her parents. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο άνθρωπος που γύρισε από τον πόνο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τρία χρόνια μετά το «θάνατό» του, ο Νίκος Λιώσης επιστρέφει από τον πόλεμο της Κορέας, αλλά είναι ένα ανθρώπινο ράκος, τόσο ψυχικά όσο και σωματικά. Γι’αυτό προτιμά να μην εμφανιστεί κατευθείαν στη γυναίκα του και στην κόρη τους, και να τις κάνει περισσότερο δυστυχισμένες. Άλλωστε, επίσημα θεωρείται νεκρός. Κάποια μέρα η γυναίκα του, η Βαρβάρα, τον βλέπει τυχαία σε μια παραλία και τον ακολουθεί, ενώ αυτός παριστάνει ότι είναι κάποιος άλλος. Μπροστά στην επιμονή του ότι πρόκειται για ομοιότητα, η Βαρβάρα τού προτείνει να παραστήσει τον σύζυγό της έναντι αμοιβής, ώστε να ξεφύγει από την πίεση του πατριού της, του Γρηγόρη, ο οποίος της επιβάλλει να παντρευτεί έναν πλούσιο φίλο του |
|
||||
|