
Sol Levante (2020)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Изгряващо слънце |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Млад воин и обичайното й търсене на свещеното място - за което е казано, че изпълнява желанията. Най-добре е да не ядосвате древните пазители и духове. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
旭日 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
动画短片《旭日》讲述了一位年轻的战士和她的家人踏上寻找圣地并实现愿望的探险之旅,Netflix 和 Production I.G 为这部短短的 4 分钟手绘动画短片的开发耗费了两年的时间... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sol Levante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá bojovnice a její společník hledají posvátné místo, které prý plní přání. Starobylé strážce a duchy ale bude lepší nerozčilovat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sol Levante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young warrior and her familiar search for the sacred place said to fulfill wishes. It's best not to anger the ancient guardians and spirits. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sol Levante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune guerrière en quête d'un lieu sacré où les vœux sont exaucés. Mieux vaut ne pas attiser la colère des esprits et gardiens ancestraux. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sol Levante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine junge Kriegerin sucht nach einem heiligen Ort, der angeblich Wünsche erfüllt. Doch die uralten Wächter und Geister sollte man keinesfalls verärgern. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sol Levante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una giovane guerriera parte alla ricerca del luogo sacro che si dice esaudisca i desideri. Meglio non suscitare le ire degli antichi spiriti e guardiani. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ソル・レヴァンテ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
若き戦士と使い魔は、望みをかなえると言い伝えられている"聖地"を探して旅をする。遺跡の守護者と聖地の精霊だけは、決して怒らせてはならないのだが...。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
솔 레반테 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
소원을 이뤄주는 성스러운 장소, 그곳을 찾으려는 어린 전사의 노력. 수호자와 정령들의 심기를 건드리지 않도록 주의하라. 익숙하지만 환상적인 모험의 세계가 열린다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sol Levante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Acompanhe uma jovem guerreira e sua busca pelo lugar sagrado que, dizem, satisfaz desejos. É melhor não irritar os guardiões e espíritos antigos. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sol Levante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma jovem guerreira e a sua busca familiar pelo local sagrado que concede desejos. É melhor não enfurecer os guardiões e espíritos ancestrais. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Восходящее солнце |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Этот фильм, созданный в сотрудничестве с известной японской анимационной студией Production IG и командой Netflix Creative Technology, является одним из первых в мире проектов 4K HDR, созданных вручную, и на его создание ушло два года. Фильм сочетает в себе тонкую традиционную анимационную артистичность с передовыми творческими технологиями, чтобы рассказать историю молодого воина, ищущего священное место, о котором говорят, что он исполняет желания в мире, всегда опасающемся гнева древних духов. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sol Levante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven guerrera busca un lugar sagrado donde los deseos se conceden. Pero cuánto mejor sería no enojar a los guardianes y espíritus ancestrales... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El sol naciente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven guerrera busca un lugar sagrado donde los deseos se conceden. Pero cuánto mejor sería no enojar a los guardianes y espíritus ancestrales... |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ตะวันแห่งบูรพา |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
นักรบสาวและพวกออกตามหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นที่กล่าวขานกันว่าจะช่วยบันดาลให้ความปรารถนาเป็นจริง แต่ต้องไม่ทำให้ผู้พิทักษ์และดวงวิญญาณแห่งยุคโบราณกาลโกรธกริ้ว |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Висхідне сонце |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мандрівник знаходить артефакт, який викликає неймовірного помічника-охоронця. Примітка: Перше мальоване вручну аніме з якістю 4K HDR. |
|
||||
|