
Shugaley (2020)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shugaley |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This story is not a figment of the scriptwriters’ imagination; these are real living facts. New Russian action movie Shugaley is a story about the war that is going on today. The film is based on real events taking place in Libya today. Two Russian social scientists, Maxim Shugaley and Samir Seifan, are invited to the conflict-torn country to carry out a public opinion research. In the course of their work, they come over the information, that would be damaging to the puppet government if made public. Russians are kidnapped and tortured in a private prison for more than a year. The situation cannot be resolved peacefully, so the Russian side is preparing a rescue operation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шугалей |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Российские социологи, Максим Шугалей и его спутник и переводчик Самер Суэйфан, отправляются в страну, разрываемую на части воинствующими группировками, по официальному приглашению. Их задача — проведение исследования, которое должно было бы положить конец боевым действиям. Однако в ходе работы в их руки попадает информация, которая может дорого стоить «марионеточному» правительству и не должна просочиться за пределы Ливии. В результате похищения русские специалисты оказываются в частной тюрьме и больше года, переживая пытки и унижения, ждут хотя бы официального обвинения. Дипломатические попытки мирно решить вопрос заходят в тупик, и российская сторона начинает готовить спасательную операцию. |
|
||||
|