
Antilles sur Seine (2000)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Corruption threatens to move into a heretofore idyllic village in this comedy-drama. Hector St. Rose is the mayor of a seaside community in the Antilles Islands, a French-controlled territory in the West Indies. Hector has long been determined not to sacrifice the well-being of his constituents in order to make the village more attractive to tourists, which has made him popular with his citizens, but not so much so with outside developers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Antilles sur Seine |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sur l'île de Marie Galante, en Guadeloupe, la fête bat son plein à l'occasion de l'anniversaire d'Horace Ste Rose, maire de la ville. Sa femme Lucia et ses deux fils Manuel le toubib et Freddy l'artiste ainsi que tous ses amis sont présents. Deux jours plus tard, alors qu'elle est de passage à Paris, Lucia est kidnappée. Horace apprend avec étonnement qu'il ne pourra récupérer sa femme que s'il accepte de céder les terrains valides de sa commune pour la construction d'un immense complexe immobilier. La famille Ste Rose débarque alors à Paris, et Gertrude Boisec, ancien barbouze des Renseignements Généraux, mobilise la communauté antillaise de la capitale et de toutes les corporations (EDF, GDF, PTT, Télécom, hôpitaux, éboueurs, administration, policiers...) afin de retrouver Lucia. Nos héros n'ont que trois jours avant la signature du contrat. De son côté, le Commandant Herman mène l'enquête et découvre un monde souterrain qui déploie un immense élan de solidarité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Horace (Med Hondo), burmistrz Marie-Galante, nie chce oddać w swoim mieście ziemi, o której marzy potężna bizneswoman, która chce zbudować ogromny kompleks nieruchomości. Skutek: Lucia (Laure Moutoussamy), żona Horacego, zostaje porwana podczas pobytu w Paryżu. Horace i jego dwaj synowie udają się do stolicy, aby ją odnaleźć. Wezwą Hermana (Chantal Lauby) odpowiedzialną za śledztwo i całą społeczność miejscowości o powstrzymanie porywaczy. |
|
||||
|