Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Hard Day's Monday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Having very skillfully organized the food production of "worse quality, but more quantity", the Tonap share partnership began to gain power. Khristoforov, the underground organization's head, is concerned about the spoiled products' sale, and he developed an operation to get closer to the city industrial council: asked for a meeting, and by Monday he ordered Stryapkov to find a gift. However, an incident occurred: the crown from the gold watch of Evlampius Kokin, a master of the sausage shop, was found in the sausage. Kokin, who had long been tormented by fear, without consulting with the leadership, came to the police himself. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Понедельник – день тяжёлый |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Товарищество на паях «Тонап», весьма умело организовав выпуск продуктов питания «похуже качеством, но побольше количеством», стало набирать мощь. Глава подпольной организации Христофоров, обеспокоенный сбытом левой продукции, разработал операцию по сближению с горпромсоветом: напросился на встречу, а к понедельнику приказал Стряпкову подыскать подарок. Однако случился казус: в колбасе была обнаружена заводная головка от золотых часов Евлампия Кокина, мастера колбасного цеха. Давно терзаемый страхом Кокин, не посоветовавшись с руководством, сам пришел в милицию... |
|
||||
|