一群把脚踏车挂上路灯的狂野少年，一位有强迫症的女人，三个拿著真枪真弹、在周末夜玩俄罗斯轮盘的酒友，加上总是在街角鬼吼高唱的唐氏症少年，组成了这部奇异而带点哀伤的佳作。导演一鸣惊人的首部长片，精准而几近「伪纪录片」式的场面调度，透露了创作者对电影媒体比说故事更有野心的企图：让电影成为社会的实验室。

A 12-year-old boy making basic punk songs, grown men playing with guns, a neurotic woman with euphoric happiness targeting self destruction – a Swedish everyday life you've never seen before.

Un garçon de 12 ans qui fait des chansons punk basiques, des hommes adultes qui jouent avec des fusils, une femme névrosée au bonheur euphorique qui vise l'autodestruction, un quotidien suédois que vous n'avez jamais vu auparavant.

Ein 12-jähriger Junge mit selbst ausgedachten Punk-Liedern. Erwachsene Männer, die mit Pistolen spielen. Eine Frau mit Zwangsgedanken. Euphorische Freude und zielgerichtete Destruktivität. Im Abweichenden findet sich das typisch Menschliche. In Ruben Östlunds Spielfilmdebut führt uns der zwölfjährige Erik durch eine Reihe fragmentarischer Erlebnisse in "Jöteborg". Der Film zeigt Menschen, die von der Masse abweichen. Östlund erzeugt dabei eine für das bewegte Bild ganz neue Bildsprache und schafft neue Einblicke in einen schwedischen Alltag, der so noch nie im Film zu sehen war.

Η καθημερινότητα μιας ομάδας μοναχικών, αντισυμβατικών ανθρώπων στη σύγχρονη Σουηδία: ένα αγόρι που συνθέτει πανκ τραγούδια, μια νευρωτική γυναίκα στα όρια της αυτοκαταστροφής, άνδρες που παίζουν με τα όπλα τους.

Film o różnych ludziach żyjących poza normami w fikcyjnym mieście Jöteborg, uderzająco podobnym do Göteborga. Chociaż nie jest to dokument, większość osób występujących w filmie nie jest profesjonalnymi aktorami i wciela się mniej więcej w samych siebie.

Um rapaz de 12 anos que compõe canções punk, adultos que brincam com armas, uma mulher paranoica, euforia e destruição pela destruição. Sobre diferentes pessoas a viver fora das normas na cidade ficcional de Jotemburgo, de tudo similar à real Gotemburgo. Apesar de não ser um documentário, a maioria das pessoas no filme são não-actores e fazem mais ou menos delas próprias.

Un film despre oameni diferiți, care trăiesc în afara normelor, în orașul fictiv Jöteborg, ce seamănă foarte bine cu Göteborg. Deși nu e un documentar, cei mai mulți dintre oamenii din film nu sunt actori, jucându-se mai mult sau mai puțin pe ei înșiși. Un băiat de 12 ani face cântece punk normale, oameni în toată firea se joacă cu arme, o femeie nevrotică, cu o fericire euforică, țintește spre autodistrugere. Viața suedeză de zi cu zi, așa cum n-ați mai văzut-o.