
Dum (2003)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
正义必胜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dum |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uday dreams of becoming a police officer and serving his country. His dream is accompanied by a fierce determination and drive to make his dream come true. Even as he courageously treads on his chosen path, he is confronted by the face of evil in the form of a crooked police officer, Shankar. But Uday soon meets with a television employee named Kaveri and once again finds his life upside down. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dum - Blutige Rache |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der couragierte Uday und sein bester Freund Mohan trainieren hart, um ins Polzeicorps aufgenommen zu werden. Ihre Freude ist groß, als sie ihr Ziel erreicht haben – sie treten in den Polizeidienst und dienen von nun an voller Elan dem Wohl der Allgemeinheit. Das Glück scheint für Uday komplett, als er sich auch noch in die schöne Kaveri verliebt. Bei einem nächtlichen Spaziergang geraten Uday und Mohan an einen betrunkenen Pöbler. Es kommt zum Streit, in dem Uday den Typen übel verprügelt. Er ahnt nicht, dass es sich bei dem Mann um den korrupten Polizeiinspektor Shankar handelt. Der erklärt Uday daraufhin den Krieg und lässt sich von nichts und niemandem aufhalten. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dum |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uday sonha em se tornar um policial e servir seu país. Seu sonho é acompanhado por uma determinação feroz e vontade de tornar seu sonho realidade. Mesmo enquanto ele corajosamente trilha o caminho escolhido, ele é confrontado pela face do mal na forma de um policial corrupto, Shankar. Mas Uday logo se encontra com um funcionário da televisão chamado Kaveri e mais uma vez encontra sua vida de cabeça para baixo. |
|
||||
|