
Buttonman (2008)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鈕扣人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿伟(吴镇宇 饰)是社团中负责清理凶杀现场的“纽扣人”,昔日阿伟在担任警方与社团双料卧底之际,同伴“医生”(戴立忍 饰)恐怕自己的卧底身份败露,将阿伟重伤导致其失忆,自此,阿伟与医生搭伙,处理现场并将取自尸体的器官贩卖,支撑二人的,是日后定居小岛的梦想。不久,医生因卷入社团高层被杀事件导致自己被处死。失去了唯一同伴的阿伟更加消沉,然而这份需要绝对冷酷的工作还得继续……阿伟在社团的安排下,收徒(黄阅 饰)继续纽扣人生涯,和阿伟情人(关颖 饰)亦保持关系的徒弟心地颇为柔软,日日在血腥中摸爬的阿伟亦愈发感到厌倦,社团中部分人凶残的手法让他们越来越濒临心理的临界点…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buttonman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wei is “Button man”, an expert cleaner for the Chinese Mafia, a man who arrives after a murder, takes care of the victim, disposing the body and leaves no evidence behind. Who would have thought one day, he would become a target of their list. (Mei Ah) |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buttonman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wei est "Button Man", un employé de la mafia qui a pour mission de nettoyer les scènes de crimes en se débarrassant des corps et en s'assurant qu'aucun indice n'est laissé. Tout serait allé pour le mieux si un beau jour il ne devint pas un nom sur la liste des cibles de son employeur... |
|
||||
|