Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
豚鼠系列之3:他不会死 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《他不会死》是由久住昌之执导,Shinsuke Araki、Yumiko Kumashiro等主演的喜剧片。 该片讲述了一名事事不得志的小职员在自残时发现自己是不死人进而更加疯狂自残的故事。 一个在事业上颇不得志的普通小职员,在无聊烦闷之极竟然用各种器具,进行自残以寻找刺激,结果在发现自己居然是“不死人”之后,欣喜若狂,立即打电话邀来同事,并当着同事的面作恶心之极的剖腹表演。尽管影片以一个玩笑式的场景收场,但仍无法冲淡其强烈的血腥气。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guinea Pig Part 3: He Never Dies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After being dumped by his girlfriend for a friend, he attempts suicide - which turns up pain-free - and decides to scare the guy by literally throwing his own guts at him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guinea Pig 3: He Never Dies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guinea Pig 3: He Never Dies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Wissenschaftler zeigt uns einen Film, dessen Inhalt sich wissenschaftlich nicht erklären lässt. Man sieht den jungen Hideshi, der keine Lust mehr auf das Leben hat. Sein Job als Programmierer langweilt ihn und so hat er sich schon seit vier Tagen in seinem Zimmer eingeschlossen und langweilt sich auch hier. Aus lauter Frust beginnt er, sich seine Pulsadern aufzuschneiden. Es blutet und es tut weh. Doch beides lässt schnell nach. Der tiefe Schlitz im Handgelenk ist da, aber das war es auch schon. Er verletzt sich weiter, durchsticht seinen Arm, doch der gleiche Effekt. Er fragt sich, ob er unsterblich sei. Er lädt sich seinen Freund Nakamura ein und vollführt vor ihm eine makabre Show. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ギニーピッグ3 戦慄! 死なない男 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ギニーピッグシリーズ3作目で、ホラーコメディ作品。 仕事に疲れて出社拒否した男が自殺を図ると、死なない肉体になっていた。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
기니어피그 EP3 : 죽지 않는 남자 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Królik doświadczalny 3: On nigdy nie umiera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mężczyzna popada w depresję, ponieważ jego dziewczyna rzuciła go dla przyjaciela. Próbuje popełnić samobójstwo, jednak bez powodzenia. Postanawia więc nastraszyć faceta, który ukradł mu dziewczynę wypruwając swoje wnętrzności przy nim. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Подопытная свинка 3: Он никогда не умрет! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм рассказывает историю откровенного лузера Хидеши, которого не замечают и не ценят на работе, и который, в конце концов, решил свести счеты с жизнью. Но так как лузером он был просто запредельным, то и в самоубийстве потерпел фиаско, оказавшись уникальным «человеком, который не может умереть»… Отрубив себе левую руку и перерезав шею, Хидеши понял свою незавидную судьбу «бессмертного», и решил тогда мстить сослуживцам. Вызвонив в час ночи более удачливого и симпатичного коллегу Накамуру, он закидал его собственными кишками, а когда тот упал в обморок, отрубил себе голову. Но даже тогда он не умер, и пришлось Накамуре с подружкой, под взглядом живой головы, оттирать квартиру от крови, чтобы не ругался хозяин… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guinea Pig 3: He never dies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven depresivo quiere quitarse la vida cortándose las venas. Pero parece ser que la "señora de la guadaña" no tiene intención de visitarlo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guinea Pig 3 He Never Dies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|