Begin '500. De jongeman uit Bergamo, Johan Padan, ontsnapt uit een militair trainingskamp in Landsknechts. Johan is lief en aardig, maar ook egoïstisch, sluw en bereid om alles te doen om te overleven. Na een reeks fantastische avonturen en magische ontmoetingen bevindt hij zich in Sevilla, waar hij aan boord gaat van een schip op weg naar de nieuwe wereld. Eenmaal in Florida won hij meteen het vertrouwen van de inboorlingen: hij leerde de indianen hoe ze in opstand moesten komen tegen het geweld van de Spaanse soldaten en leerde van hen om een beter mens te worden.

Inizi del '500. Il giovane bergamasco Johan Padan fugge da un campo di addestramento militare di Lanzichenecchi. Johan è dolce e simpatico, ma anche egoista, furbo e pronto a tutto pur di sopravvivere. Dopo una serie di avventure fantastiche e di magici incontri, si ritrova a Siviglia dove si imbarca su una nave diretta nel nuovo mondo. Giunto in Florida, conquista subito la fiducia degli indigeni: insegna agli indios come ribellarsi alla violenza dei soldati spagnoli e impara da loro a diventare un uomo migliore.

Мультфильм снят по произведению лауреата Нобелевской премии — Дарио Фо. Это рассказ о Йохане Падане, который в начале 1500 года отправляется в Америку, где становится зачинщиком борьбы местного населения с испанцами за свободу и независимость.