15 години след глобален апокалипсис ,човечеството е на изчезване.Цивилизацията не съществува,храната е оскъдна и хората се изхранват,като крадат и убиват.Едно момче остава вярно на традиционния начин на живот в безлюдна английска провинция.Отшелническия начин на живот са му помогнали да оцелее.Отшелничеството му не трае дълго ,защото внезапно се среща с друга група оцелели.Заедно ще трябва да се преборят със свиреп враг ,който никой не е виждал досега.

15 jaar na een wereldwijde apocalyps staat de mensheid op de rand van uitsterven. De beschaving bestaat niet meer, voedsel is schaars en de meesten verdienen hun brood met stelen en doden. Een jongen klampt zich vast aan het leven op het desolate Britse platteland, waar wegblijven van anderen de sleutel tot zijn overleving is geweest. Maar aan dit zelfopgelegde isolement komt abrupt een einde wanneer hij het pad kruist van een andere groep overlevenden en geconfronteerd wordt met een vijand die veel wreder is dan een van hen zich kan voorstellen.

15 years after a global apocalypse, mankind is on the verge of extinction. Civilisation no longer exists, food is scarce and most eke out a living by stealing and killing. One boy clings onto life in the desolate British countryside, where staying away from others has been key to his survival. But this self-imposed isolation comes to an abrupt end when he crosses paths with another group of survivors and faces an enemy far more savage than any of them could imagine.

제3차 세계 대전 이후, 인류는 멸종 위기에 처한다.

극심한 식량난으로 도둑질과 살인을 서슴없이 저지르고, 급기야 인육을 먹는 식인종까지 생겨난다. 그런 상황에서 한 청년은 도둑질과 살인을 배제한 채 숲 속에서 홀로 조용히 살아간다. 그러던 어느 날, 그의 집에 도둑질하러 온 '길거리의 쥐'라고 불리는 무리와 얽히게 된다. 그러던 중, 그 무리의 한 여자가 식인종에게 납치를 당하는 일이 발생하는데, 그녀를 잔인한 식인종 무리에서 구출하려는 청년과 '길거리의 쥐'의 고군분투 끝에 그녀는 결국 무사히 탈출하게 된다.

Спустя 15 лет после Третьей мировой войны ядерная зима закончилась, но человечество находится на грани исчезновения. Цивилизации больше не существует, еды мало, и большинство зарабатывает на жизнь воровством и убийством. Один мальчик цепляется за жизнь в пустынной сельской местности на юге Британии, где держаться подальше от других людей было ключом к его выживанию. Но эта добровольная изоляция внезапно заканчивается, когда он пересекает пути с другой группой выживших и с врагом, гораздо более диким, чем любой из них мог себе представить.

15 años después de un apocalipsis global, la humanidad está al borde de la extinción. La civilización ya no existe, la comida es escasa y la mayoría se gana la vida robando y matando. Un niño se aferra a la vida en el desolado campo británico, donde mantenerse alejado de los demás ha sido clave para su supervivencia. Pero este aislamiento autoimpuesto llega a un abrupto final cuando se cruza con otro grupo de sobrevivientes y se enfrenta a un enemigo mucho más salvaje de lo que cualquiera de ellos podría imaginar.

15 años después de la Tercera Guerra Mundial, la humanidad se encuentra al borde de la extinción. La civilización ya no existe, la comida escasea y la mayoría sobreviven robando y matando.