Back to the Forest (1980)
← Back to main
Translations 5
Arabic (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
حراس الغابة |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
بعدما تنصت الغراب (جايكوب) على البشر وسمع خططهم لقطع أشجار غابة الصنوبر كلها، تلجأ حيوانات القرية إلى (بيتر) الجني الصغير من أجل منع البشر عن تنفيذ خططهم. |
|
||||
|
||||||
Basque (eu-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Peter, Baketsu basoko iratxoa |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Peter iratxoak, Baketsu basoko burua denak, bere lagun animaliekin jolastea maite du. Egun batean "Gizonak" bere etxeak suntsituko ditu zuhaitzak moztuz. Protesta baketsua egitea erabaki dute, baina gizakiek ez dute entzuten. Bizia jokoan dutela, animaliek eta Peterrek azken operazioa egiten dute. |
|
||||
|
||||||
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El follet del bosc tranquil |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
晴朗森林动物大作战 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
这是根据德国作家波·劳伦泽恩的《晴朗森林动物会议》改编，由日本动画公司制作的长篇动画。 妖精派塔和动物们居住在晴朗森林里，可是派塔得知人们将要采伐森林里的树木，他为了阻止人们进行作业开始了行动，可是却完全没起到作用，于是派塔和森林的动物们开始了和家畜进行替换然后阻止人类伐树的作战。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Back to the Forest |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Peter the fairy, who is head of Placid forest, loves to play with his animal friends. One day "Man" threatens to destroy their homes by cutting down the trees. They decide to peacefully protest but the humans won't listen. With their lives at stake, the animals and Peter carry out their final operation. |
|
||||
|
||||||