تدور أحداث الفيلم حول متهم مذنب يتوجب عليه الذهاب لأداء مهمة شديدة الخطورة لإثبات براءته، حينما يتعرض معلمه للقتل على أيدي مجموعة من رجال الشرطة الفاسدين.

Надарен механик е обвинен в убийство, което не е извършил. Единственото доказателство за неговата невинност е куршум от местопрестъплението, заседнал в изчезнала кола.

လီနိုဟာ ဘာမှမတော်တဲ့ ညီလေးတစ်ယောက်ကို ကူညီပေးရာကနေ ထောင်ကျသွားပါတယ်။ ကွန်ကရစ်လေးထပ် ကာထားတဲ့ ရတနာဆိုင်ကို ကားလေးတစ်စင်းနဲ့ ဝင်တိုက်ပြီး ဖောက်ခဲ့တာ ဒဏ်ရာလေးတောင် မရခဲ့ပါဘူး။ ဒါကို အမြန်တပ်ဖွဲ့က သဘောကျသွားပြီး သူတို့အတွက် အလုပ်လုပ်ပေးဖို့ ချာရက်ဆိုတဲ့ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်က လီနို့ကို လာပြီး သိမ်းသွင်းပါတယ်။ လီနိုနဲ့ ချာရက်က အချိန်ကြာလာတာတဲ့ တကယ့်လူရင်းတွေလို ဖြစ်လာကြတယ်။ တစ်ရက်တော့ ချာရက်လိုက်နေတဲ့အမှုက အဆုံးသတ်ခါနီးဆဲဆဲမှာ သူတို့အဖွဲ့ထဲက တစ်ယောက်က သူလုပ်ထားတာ အကုန်ပေါ်မှာစိုးပြီး ချာရက်ကို သတ်ပစ်တယ်။ သတ်ပြီးတာနဲ့ လီနိုကို ချောက်ချတော့တာပဲ။ ဒီကိစ္စကို ထောင်ထွက်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ လီနိုက ဒီကိစ္စကို ဘယ်လိုပြန်ဖြေရှင်းမလဲ။ သူ့စကားကိုရော ဘယ်သူတွေက ယုံမှာတဲ့လဲ။ ကြည့်ရှူခံစားလိုက်ကြပါဦးနော်။

利诺是一位天才机械师，擅长建造冲压汽车，之后因为盗窃犯错被捕。缉毒特别执法部门的主管发掘了他，并向他提出了一项可以逃避牢狱之灾的交易。九个月后，利诺证明了自己的价值。但由于被冤枉成谋杀犯，别无选择的他必须找到证明自己清白的唯一证据 — 在失踪汽车里藏着的那枚杀人的子弹。

一個有犯罪前科的天才技師被控殺人，他必須找到一輛下落不明的車，因為車上有個證據能還他清白：一顆子彈。

一個有犯罪前科的天才技師被控殺人，他必須找到一輛下落不明的車，因為車上有個證據能還他清白：一顆子彈。

Kad genijalnog mehaničara sa zločinačkom prošlošću optuže za ubojstvo, on mora pronaći nestali auto u kojem se nalazi dokaz da je nevin: jedan jedini metak.

Geniálního mechanika s kriminální minulostí obviní z vraždy. Aby dokázal svoji nevinu, musí vystopovat zmizelé auto a získat důkaz: jednu jedinou kulku.

Een van moord verdachte, geniale automonteur met een crimineel verleden moet een verdwenen auto zien te vinden waarin het bewijs van zijn onschuld ligt: een kogel.

A small time delinquent, turned police mechanic for a go fast task force, is forced to defend his innocence when his mentor is killed by dirty cops.

Petit génie de la mécanique, Lino est réputé pour ses voitures‐béliers. Jusqu’au jour où il se fait arrêter pour un braquage qui tourne mal. Repéré par le chef d’une unité de flics de choc, il se voit proposer un marché pour éviter la prison. Neuf mois plus tard, Lino a largement fait ses preuves. Mais soudain accusé à tort de meurtre, il n’a d’autre choix que de retrouver l’unique preuve de son innocence : la balle du crime, coincée dans une voiture disparue.

Petit génie de la mécanique, Lino est réputé pour ses voitures-bélier. Jusqu'au jour où il se fait arrêter pour un braquage qui tourne mal. Repéré par le chef d'une unité de flics de choc, il se voit proposer un marché pour éviter la prison. 9 mois plus tard, Lino a largement fait ses preuves. Mais soudain accusé à tort de meurtre, il n'a d'autre choix que de retrouver l'unique preuve de son innocence : la balle du crime, coincée dans une voiture disparue.

Lino (Alban Lenoir) ist ein erstklassiger Automechaniker und setzt seine Talente vor allem dafür ein, krumme Dinger zu drehen. Als eines Tages bei einem seiner Coups etwas schiefgeht, wird Lino verhaftet. Der Chef einer auf Drogen spezialisierten Ermittlungseinheit bietet ihm einen Deal an, der ihn vor dem Gefängnis bewahren würde – und Lino geht drauf ein. Neun Monate später hat sich Lino mehr als nur bewährt. Doch dann wird er fälschlicherweise des Mordes beschuldigt. Er hat keine andere Wahl, als den einzigen Beweis für seine Unschuld zu finden: die Kugel, mit der der Mord begangen wurde und die nun in einem verschwundenen Auto steckt.

Η πλοκή εστιάζει στον ‘Lino’ (Lenoir), έναν μηχανικό αυτοκινήτων, γνωστό για τις μετατροπές που κάνει σε αμάξια που προτιμούν να χρησιμοποιούν πολλοί από τον κόσμο της παρανομίας. Ο ίδιος κατηγορείται άδικα για φόνο. Οι αρχές τον πιέζουν να συνεργαστεί μαζί τους για να αποφύγει την φυλακή. Η μόνη απόδειξη που υπάρχει για την αθωότητά του είναι η σφαίρα από το παραπάνω έγκλημα η οποία είναι σφηνωμένη σε ένα κλεμμένο όχημα.

מכונאי רכב מחונן עם עבר פלילי מואשם ברצח ויוצא לאתר את המכונית שבה נמצא הקליע המעיד על חפותו.

A bűnöző múlttal rendelkező, most gyilkossággal vádolt szerelőzseninek meg kell találnia az ártatlansága bizonyítékát, egy golyót rejtő eltűnt autót.

Un meccanico prodigio è ingiustamente accusato di omicidio. L'unica prova della sua innocenza è il proiettile incriminato, conficcato in un'automobile scomparsa.

출소를 위해 경찰에 협조하다가 살인자로 몰린 천재 정비공. 결백을 증명할 방법은 사라진 탄환을 찾는 것뿐이다. 그런데 탄환이 박힌 차량이 사라지다니. 진실을 밝히려면 다시 한번 차량을 개조해야 한다. 그 무엇보다도 빠르고 강력하게.

Lino jest utalentowanym mechanikiem specjalizującym się w przerabianiu samochodów do napadów. Po jednej z nieudanych akcji trafia do aresztu, gdzie zostaje zwerbowany do współpracy przez dowódcę jednostki antynarkotykowej. Dziewięć miesięcy później zostaje niesłusznie oskarżony o morderstwo i aby udowodnić swoją niewinność, musi odszukać pocisk z miejsca przestępstwa, który utknął w zaginionym samochodzie.

Um mecânico acusado de assassinato precisa encontrar o carro que contém a única prova de sua inocência: a bala do crime.

Acuzat de omor, un mecanic genial cu trecut infracțional trebuie să dea de urma unei mașini dispărute în care se află dovada nevinovăției sale: un glonț.

Одаренного механика обвиняют в убийстве, которого он не совершал. Единственным доказательством его невиновности является пуля с места преступления, застрявшая в пропавшей машине.

Genijalni mehanik Lino je majhni prestopnik, ki je postal policijski mehanik za za predelavo njihovih avtomobilov. Ko njegovega mentorja ubijejo korumpirani policaji, mora sam dokazati svojo nedolžnost.

Un mecánico brillante con un pasado criminal es acusado de asesinato. Ahora, deberá dar con el coche que contiene la única prueba de su inocencia: una bala.

Un mecánico brillante con un pasado criminal es acusado de asesinato. Ahora, deberá dar con el coche que contiene la única prueba de su inocencia: una bala.

När en genial bilmekaniker med ett kriminellt förflutet hotas av ett mordåtal måste han ge sig ut på jakt efter bilen där beviset för hans oskuld finns: en ensam kula.

ลีโน ช่างซ่อมรถที่มีฝีมือในการแต่งเครื่องยนต์ถูกตำรวจจับหลังการโจรกรรมที่ล้มเหลว แต่หัวหน้าหน่วยปราบปรามยาเสพติดยื่นข้อเสนอที่ทำให้เขาไม่ต้องเข้าเรือนจำ เก้าเดือนต่อมาลีโนก็แสดงให้เห็นแล้วว่าข้อตกลงครั้งนั้นคุ้มค่า แต่เมื่อถูกกล่าวหาว่าฆ่าคนตายทั้งๆ ที่เขาไม่ได้ทำ ลีโนก็ไม่เหลือทางเลือกอื่นนอกจากออกตามหาหลักฐานที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเอง ซึ่งก็คือกระสุนจากที่เกิดเหตุที่ฝังอยู่ในรถคันหนึ่งที่หายไป

Lino, soygun amaçlı arabalar yapmakta usta, yetenekli bir araba tamircisidir. Ancak ters giden bir soygun nedeniyle tutuklanır. Özel bir narkotik polisi komiseri tarafından keşfedilen Lino'ya hapse düşmemesi için bir anlaşma teklif edilir. Dokuz ay sonra Lino, tartışmasız biçimde kendini göstermiştir. Ama haksız yere cinayetle suçlanınca masumiyetini kanıtlamak için tek bir seçeneği kalır: cinayet silahından çıkan ve kayıp bir arabaya saplanıp kalan mermiyi bulmak.

Обдарованого механіка звинувачують у вбивстві, якого він не скоював. Єдиним доказом його невинності є куля з місця злочину, яка застрягла в зниклій машині.

Đối mặt với cáo buộc giết người, một thợ sửa xe thiên tài có quá khứ phạm tội phải truy tìm chiếc xe mất tích chứa bằng chứng vô tội của anh: một viên đạn.