
Rent-A-Pal (2020)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
租来的朋友 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
故事发生在1990年,孤独的单身汉大卫(布莱恩·兰迪斯·福尔金斯饰)想要从每天照顾年迈母亲的繁重工作中解脱出来。在通过视频约会服务寻找伴侣时,他发现了一盘奇怪的VHS录像带,名为“租借朋友”。由魅力超凡的安迪(威尔·惠顿饰)主持,这盘录像带为他提供了急需的陪伴、同情和友谊。但是,安迪的友谊是有代价的,大卫拼命挣扎着支付入场费。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rent-A-Pal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set in 1990, a lonely bachelor named David searches for an escape from the day-to-day drudgery of caring for his aging mother. While seeking a partner through a video dating service, he discovers a strange VHS tape called Rent-A-Pal. Hosted by the charming and charismatic Andy, the tape offers him much-needed company, compassion, and friendship. But Andy's friendship comes at a cost, and David desperately struggles to afford the price of admission. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1990, un célibataire solitaire nommé David cherche à échapper à la corvée quotidienne de prendre soin de sa mère vieillissante. En cherchant un partenaire via un service de rencontres vidéo, il découvre une étrange cassette VHS appelée Rent-A-Pal. Animée par le charmant et charismatique Andy, la bande lui offre la compagnie, la compassion et l'amitié indispensables. Mais l'amitié d'Andy a un coût, et David a désespérément du mal à payer le prix de l'admission. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το 1990, ο μοναχικός εργένης David αναζητά μια απόδραση από την καθημερινή κουραστική φροντίδα που προσφέρει στην ηλικιωμένη μητέρα του. Αναζητώντας έναν συνεργάτη μέσω μιας υπηρεσίας χρονολόγησης βίντεο, ανακαλύπτει μια περίεργη ταινία VHS που ονομάζεται Rent-A-Pal. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
David (Brian Landis), a magányos agglegény megelégeli idősödő anyja (Kathleen Brady) gondozását, s próbál menekülni az egyre lehetetlenebbé váló helyzetből. Miközben video társkereső szolgáltatással keres partnert, ráakad egy Rent-A-Pal című VHS kazettára. A szalagon keresztül különös kapcsolatot alakít ki egy Andy (Wil Wheaton) nevű férfival. Andy barátsága azonban nem várt költségekkel jár, s David kétségbeesetten küzd, hogy megfizethesse a belépőt. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
렌트-어-팔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przyjaciel do wynajęcia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lata 90. David jest sympatycznym i troskliwym facetem. W zasadzie to naprawdę niezła partia: posprząta, ugotuje obiad, a w wolnej chwili pogada o muzyce czy kinie. Na... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um solteiro solitário chamado David busca uma fuga do trabalho diário de cuidar de sua mãe idosa. Enquanto procurava uma parceira através de um serviço de namoro por vídeo, ele descobre uma estranha fita VHS chamada RENT-A-PAL. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Друг напрокат |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1990 год. Дэвид уже немолод, неженат и почти всё время вынужден уделять уходу за больной матерью. Последние полгода он пытается найти девушку через службу знакомств, которая продает подписчикам видеокассеты с записями потенциальных партнёров, когда внезапно натыкается на кассету под названием «Друг напрокат», где обаятельный парень Энди предлагает столь необходимую Дэвиду компанию, сострадание и даже дружбу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ambientada en 1990, un soltero solitario llamado David (Brian Landis Folkins) busca la manera de escapar del aburrimiento diario que le supone cuidar de su madre anciana (Kathleen Brady). Un día descubre por accidente una extraña cinta de vídeo llamada Rent-A-Pal presentada por el carismático Andy (Wil Wheaton). Esta ofrece todo lo que David necesita: compañía, compasión y amistad. Sin embargo, su relación tiene un coste mucho más alto de lo que él está dispuesto a pagar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ambientada en 1990, un soltero solitario llamado David busca un escape del trabajo diario de cuidar a su anciana madre. Mientras busca pareja a través de un servicio de citas por video, descubre una extraña cinta VHS llamada Rent-A-Pal. Presentada por el encantador y carismático Andy, la cinta le ofrece la compañía, la compasión y la amistad que tanto necesita. Pero la amistad de Andy tiene un costo, y David lucha desesperadamente por pagar el precio de la entrada. |
|
||||
|