
Oh! Dreamland (1989)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat de Gwangju-democratiseringsbeweging met bruut geweld is beëindigd, vlucht Jong Soo voor de autoriteiten en gaat naar Dongducheon op zoek naar Tae Ho, een oudere buurman uit zijn geboorteplaats. Hij is een student aan de Jeonnam Universiteit en een avondschoolleraar die op de vlucht is vanwege zijn betrokkenheid bij de Gwangju-beweging. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oh! Dreamland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After the Gwangju Democratization Movement is terminated by brute force, Jong Soo runs from the authorities and goes to Dongducheon in search of Tae Ho, an older neighbor from his hometown. He is a student at Jeonnam University and a night school teacher who is on the run because of his involvement in the Gwangju Movement. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오! 꿈의 나라 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
광주민중항쟁이 무력으로 진압된 이후 종수는 계엄당국의 수사를 피해 고향의 형 뻘 되는 태호를 찾아 동두천으로 온다. 그는 전남대의 학생이며 야학의 교사이며 광주항쟁에서의 활동 때문에 쫓기는 신세다. 태호는 미군부대의 스넥 바에서 일하지만 실제 본업은 미제 물건장사이다. 한 몫 벌어 미국으로 떠버리는 것이 인생의 목표인 태호와 미군 때문에 거칠 대로 거칠어진 양공주들과의 생활에서 종수는 동화되지 못하며, 한편으로는 광주항쟁의 기억으로 인해 괴로운 나날을 보낸다. |
|
||||
|