
Flowers And Rain (2020)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flowers And Rain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Childhood was complicated for Yoshida and he faces Japanese society as an outsider after his return from London alongside his parents. He feels displaced and frustrated, but soon finds new strength through hip-hop. Under the name of SEEDA, he starts to rap and deals drugs to produce his music while surviving in Tokyo. When he realizes that his new life as a rapper can’t simply undo the connections to his family, it’s too late. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
花と雨 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
幼少期をロンドンで過ごした吉田は閉塞的な日本の空気に馴染めないまま、高校生活を送っていた。次第に学校から距離を置く吉田にとって唯一HIP HOPだけが彼の拠り所だった。海外での活躍を目指す姉・麻里との約束を胸に、アーティストとして独り立ちするべく練習や活動に没頭する。しかし初めて自分の居場所を見つけたと思った矢先、チャンスを掴みかけては裏切られ、現実の厳しさに晒され次第に自分を見失っていく。そして追い打ちをかけるように、ある悲劇が訪れる。このままでは、俺は負ける。吉田はラッパーとして、1人の人間として、現実を乗り越えるべく立ち上がる…。 |
|
||||
|