Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ангел ли е? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Всичко започва с едно грешно оставено съобщение на телефонен секретар. Фатима издирва отдавна загубен свой любим. Тя търси името му в телефонния указател и попада на трима човека, които носят името Анхел Флорен Фуентес. Тя няма друг избор, освен да остави отчаяно любовно обяснение и на тримата и да се надява истинският Анхел да й се обади. От съобщението обаче тръгват три различни истории, защото и тримата мъже на име Анхел искат да открият любовта. Всеки от тях пък смята, че съобщението е оставено от различна жена, тяхната собствена изгубена любов. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Looking for an Angel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Three men share nothing but the same name: Angel Flores Fuentes. When a woman in search for her lost true love opens the telephone book, she has no option but to send a desperate love message to the three, hoping to obtain a response from the "real one". The men who are not the "real" Angel Flores Fuentes, believe that the message was left by a different woman, their own lost or impossible love. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Звонок Ангелу |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Этих трех мужчин ничего не объединяет, кроме одинакового имени: Анхель Флорес Фуэнтес. Когда одна девушка в поисках своей потерянной любви открывает телефонный справочник, у неё не остается другого выхода, кроме как отправить отчаянное любовное послание всем троим сразу — в надежде, что ответит тот, кто ей нужен. Но жизнь незнакомых ей Анхелей Флоресов Фуэнтесов тоже переворачивается: каждый из них верит, что сообщение было оставлено его собственной потерянной возлюбленной. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Llamando a un ángel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|