
Malicious (1995)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狂情杀机 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
道格(帕特里克·麦克高 Patrick McGaw 饰)和女友罗拉(Sarah Lassez 饰)交往多年,彼此之间感情十分要好。道格不仅身强体壮,脑袋也十分灵光,是医学院中难得的高材生,亦是校园棒球队中的强大主力。爱情学业双丰收的道格有着无比光明的未来。 某日,罗拉有事远行,道格来到一个宴会上解闷,在那里,道格结识了名为梅丽莎(莫利·林沃德 Molly Ringwald 饰)的女子。梅丽莎性感奔放,周身散发着费洛蒙的气息,这是罗拉无论如何也无法做到的,在梅丽莎的大胆诱惑之下,道格忍不住和她共度了激情的一夜。对于道格来说,这不过是一段短暂的露水情缘,但很显然梅丽莎却并不这么认为,当道格想要回归往日的生活之时,梅丽莎对他展开了步步紧逼的纠缠。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Malicious |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mystery woman turns vengeful after a college athlete dumps her following a one-night stand. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après une brève rencontre avec une belle inconnue, un athlète d'université obtient plus que ce à quoi il s'attendait quand elle devient obsédée, ne s'arrêtant à rien pour détruire sa vie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seitensprung mit Folgen - Wenn eine Affäre zum Albtraum wird |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Für Sonnyboy Dough (Patrick McGraw) ist Melissa (Molly Ringwald) nur ein weiterer One-Night-Stand. Doch die Geliebte lässt sich nicht abservieren. Als er ihr den Laufpass geben will, bringt sie Dough unschuldig in den Knast. Und sie lässt nicht locker… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vadul vagy sehogy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doug élete maga az "Amerikai Álom". Gyönyörű barátnője van, ő az iskolai baseball csapat sztárja, válogathat az állásajánlatok között. Amikor barátnője, Laura, kis időre elutazik, Doug váratlanul olyasmibe keveredik, ami tönkreteheti az életét. Egy partin találkozik Melissával, aki pont az ellentéte Laurának, egzotikus, izgalmas, erőszakos. A fiú nem tud ellenállni neki és ez a gyengeség véget nem érő rémálommá változik. Doug úgy gondolja, ez a kapcsolat csupán szórakoztató, rövid kaland lesz, de Melissa mást akar: tönkretenni a fiút és megölni a Laurát. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ossessione fatale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doug è un campione di baseball fidanzato con la bellissima Laura. Durante una festa non riesce però a resistere alle lusinghe di Melissa. Per Doug è solo una notte di sesso e nulla più. Per Melissa è invece un buon motivo per iniziare a distruggere con calunnie la vita di Doug e terrorizzare Laura. Melissa è infatti una pericolosa malata di mente che nasconde nel suo appartamento una serie di cadaveri... Mediocre Tv movie che sfrutta, un po' in ritardo in verità, il filone più che abusato delle "attrazioni fatali". Niente di nuovo quindi, anche perché il necessario sottofondo erotico e passionale è, in questo caso, ridotto ai minimi termini. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
맬리시우스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O studentă la medicină, obsedată de jucătorul vedetă de baseball al școlii ei, îl urmărește și reușește în cele din urmă să-l facă să petreacă weekendul cu ea. Cu toate acestea, când se întoarce curând la iubita lui... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Злоумышленница |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Студент колледжа Даг ненароком переспал с хорошенькой Мелиссой. Не надо, конечно, было изменять своей девушке Лоре, но так уж случилось. Не устоял пацан! Затем он объяснил Мелиссе, что их связь была ошибкой. Но Мелисса так не считала. Ее месть будет кошмарной — несмотря на свою молодость, Мелисса — преступница со стажем. У зрителей дух захватит от изощренных преступлений красавицы-убийцы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer misteriosa se vuelve vengativa después de que un atleta universitario la abandona después de una aventura de una noche. |
|
||||
|