
Mongoland (2001)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蒙古 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
皮亚在英国旅行了大约6个月后,将回家过圣诞节。她想赶上她的男朋友Kristoffer,他本应该和她一起旅行,但在最后一刻退出了。然而,找到他是一项艰巨的任务。在寻找的过程中,她遇到了几个或多或少心怀不满的人。当圣诞老人出现时,事情开始发生。。。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pia is coming home for Christmas after traveling in England for about 6 months. She wants to catch up with her boyfriend, Kristoffer, who was supposed to have joined her on the trip, but backed out at the last minute. Finding him, however, is turning out to be quite a task. While searching, she meets several more or less disgruntled and dissatisfied people. And when Santa turns up things start happening... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Tag vor Heiligabend: Pia (Pia Tjelta) kommt nach einer sechsmonatigen Reise durch England zurück nach Hause ins norwegische Stavanger. Dort will sie Kristoffer (Kristoffer Joner) finden, ihren Freund, der mitreisen sollte, aber im letzten Moment gekniffen hat. Auf ihrer Suche trifft Pia auf mehr oder weniger unzufriedene und desillusionierte Typen. Vegar (Vegar Hoel) ist schlaflos und frustriert wegen eines eingebildeten Gebrechens. Der Rapper Gary ist enttäuscht, weil ihm Probleme fehlen, über die es sich zu rappen lohnte. Der britische Ölarbeiter Wayne kam blind vor Liebe nach Norwegen. Der Rock-Gitarrist Stian arbeitet in einer Gärtnerei, weil aus dem Plattenvertrag nichts wurde. Und dann ist da noch ein prinzipientreuer Taxifahrer. Unter anderem. In all dem Durcheinander taucht der Weihnachtsmann auf - und die Ereignisse kommen ins Rollen |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mongoland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det er kvelden før lille julaften. Pia kommer hjem til jul etter å ha vært ute og reist i England et halvår. Nå vil hun å finne Kristoffer, kjæresten som skulle ha vært med på reisen, men som sviktet i siste liten. Å finne han blir mer komplisert enn hun hadde trodd, Kristoffer er som sunket i jorden. Pia begynner å lete, og underveis treffer hun på flere mer eller mindre misfornøyde og desillusjonerte personer. Midt i alt dette dukker nissen opp, og ting begynner å skje. |
|
||||
|