Chinese (zh-CN)

Title

饿狼传说

Taglines

Overview

经历了与暗黑帝王克劳萨的战斗之后,身心疲惫的特瑞,安迪还未来得及休整,一个更大的阴谋就已经开始了。这便是围绕争夺《秦之秘传书》所展开的全新的剧情。 吉斯早在少年时代就已经得知克劳萨家族有一本祖传的武学秘籍《秦之秘传书》。为了令自己更强,吉斯非常想把这本书据为己有。于是在《饿狼1》事件之后,吉斯放出自己死亡的消息,令特瑞和克劳萨都放松了对吉斯组织的警惕,因为毕竟群龙已无首,不会再有更大的威胁了。但吉斯高明之处就在这里,趁着博加德兄弟与克劳萨大战的机会,派自己的忠实属下比利·凯恩(Billy Kane)潜入克劳萨组织的内部,并且成功地偷走了《秦之秘传书第二卷》。这样,加上此前吉斯杀死杰夫时抢到的八极圣拳代代相传的第一卷秘传书《秦之秘传书》,吉斯三卷已有其二了。随着拥有第三卷的秦氏兄弟的出场,争夺《秦之秘传书》的战斗不可避免地开始了。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De vader van Terry Bogard werd vermoord door een man genaamd Geese Howard met als doel een oud handboek over vechtsporten terug te krijgen. Als Terry opgroeit, wordt hij gedreven door haat om de dood van zijn vader te wreken, maar hij moet deze haat overwinnen als hij zijn training wil voltooien om Geese Howard te verslaan.

English (en-US)

Title

Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf

Taglines
A Full Animated Action Feature... This Is NO Game!!
Overview

Terry Bogard's father was murdered by a man named Geese Howard for the purpose of retrieving an ancient manual on martial arts. When Terry grows up he is driven by hatred to avenge his father's death, but must overcome this hatred if he is to complete his training on how to defeat Geese Howard.

0h 50m

French (fr-FR)

Title

Fatal Fury: La légende du loup affamé

Taglines

Overview

Dix ans après la mort de leur père, Terry et Andy Bogard retournent à Southtown afin de le venger. Ils doivent pour cela affronter le seigneur du crime, celui qui possède toute la ville : Geese Howard. Aidés du champion de kickboxing Joe Higashi, ils participent au prestigieux King Of Fighters, dans l'espoir de combattre enfin Geese et assouvir leur vengeance.

0h 46m

German (de-DE)

Title

Fatal Fury - Legend of the Hungry Wolf

Taglines

Overview

Jeff Bogard, der Vater von Terry und Andy, wird vor den Augen der beiden von einem guten Freund der Familie »Geese Howardq« ermordet, als er mit ein paar Kindern in einem Park spricht. Der Mörder taucht unter und Terry und Andy haben lange Zeit, um zu trainieren, um ihre Körper zu wahren Martial Arts Kämpfern zu formen. Jahre später kommen die beiden genau in diese Stadt zurück, in der ihr Vater ermordet wurde. Es findet gerade ein großes Kampfturnier statt, der »King of Fighters - Tournament« und beide haben gute Chancen das Turnier zu gewinnen. Hier treffen sie auch zum ersten mal auf den Kickboxer Joe Higashi und schließen mit ihm Freundschaft. Doch der Killer plant ein Attentat auf Terry und Andy, doch durch Joes eingreifen wird dieses verhindert, aber er wird dabei schwer verletzt. Auch trifft Terry seine alte Jugendfreundin »Lily McGuire« wieder, die jetzt für Geese arbeitet. Terry verliebt sich neu in sie und holt sie von Geese weg, der aber tötet dann Lily.

Italian (it-IT)

Title

Fatal Fury: La leggenda del lupo famelico

Taglines

Overview

Dieci anni dopo la morte del loro padre adottivo, i fratelli Terry e Andy Bogard ritornano a Southtown per vendicarsi dal signore del crimine Geese Howard. I due si uniscono al campione di kickboxing Joe Higashi per partecipare al prestigioso torneo King of Fighters nella speranza di trovarsi di a fronte a Geese ed ottenere la propria vendetta.

Korean (ko-KR)

Title

배틀 파이터즈 아랑전설

Taglines

Overview

팔극정권을 수중에 넣으려는 기스 하워드는 오의 비전서를 가직 달아나고 전승자 제프 보가드까지 살해한다. 제프 보가드의 두 양아들 테리와 앤디는 아버지의 죽음에 분노하여 복수를 다짐한다. 팔극정권의 텅 푸르는 두사람에게 10년간 수련하여 훌륭한 성장을 보인 이를 팔극정권의 후계자 임명하겠다 말하고, 세사람은 수행의 길을 떠난다. 약속된 10년 후, 사우스타운에 돌아온 테리는 릴리 맥가이어, 죠 히가시와 만나 앤디와도 재회한다. 테리, 앤디, 죠는 기스가 주최하는 격투대회 '킹 오브 파이터즈'에 참가해 기스에게 접근하려 한다. 하지만 이들의 계획을 이미 알고 있는 기스는 보가드 형제를 암살할 흉계를 꾸미는데...

Portuguese (pt-PT)

Title

Fatal Fury: Rei dos Lutadores

Taglines

Overview

Dez anos após a morte de seu pai adotivo, os irmãos Terry e Andy Bogard voltam para Southtown para fazer vingança ao senhor do crime Geese Howard. Eles se unem ao campeão de muai-thai Joe Higashi e participam do torneio ”The King of Fighters”, na esperança de enfrentar Geese e lhe dar a sua merecida derrota.

0h 46m

Portuguese (pt-BR)

Title

Fatal Fury: Rei dos Lutadores

Taglines

Overview

Dez anos após a morte de seu pai adotivo, os irmãos Terry e Andy Bogard voltam para Southtown para fazer vingança ao senhor do crime Geese Howard. Eles se unem ao campeão de muai-thai Joe Higashi e participam do torneio ”The King of Fighters”, na esperança de enfrentar Geese e lhe dar a sua merecida derrota.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Fatal Fury: La leyenda del lobo hambriento

Taglines

Overview

Cuando su padre fue brutalmente asesinado, Terry Bogard y su hermano Andy dedican sus vidas a las peleas callejeras para vengar su muerte. Aun así, después de años de entrenamiento, ¿lograrán ser lo suficientemente poderosos para enfrentar a sus enemigos?.

0h 45m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Fatal Fury: La leyenda del lobo hambriento

Taglines

Overview

Cuando su padre fue brutalmente asesinado, Terry Bogard y su hermano Andy dedican sus vidas a las peleas callejeras para vengar su muerte. Aun así, después de años de entrenamiento, ¿lograrán ser lo suficientemente poderosos para enfrentar a sus enemigos?.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login