
Tiger 3 (2023)
← Back to main
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
تايجر 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في إطار من الحركة والتشويق، يعود العميل تايجر مجددًا في مغامرة محفوفة بالمخاطر. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Агент Тайгър 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тайгър и Зоя се завръщат, за да спасят страната и семействата си. Този път е лично. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猛虎3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《猛虎3》由玛尼什·莎玛执导,萨尔曼·汗、卡特莉娜·卡芙和埃朗·哈斯米主演,是《猛虎还活着》的续集,同时也是YRF间谍宇宙的第五部。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猛虎3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
泰格(薩爾曼汗飾)獲悉一個新的軍事組織正在策劃一些超乎想像的事情,其領導者是積極進取的阿蒂什·雷赫曼(埃姆蘭·哈希米飾),他與泰格有著自己的歷史,也有需要解決的個人恩怨。 泰格和卓婭(卡特里娜·卡芙飾)和他們的同胞必須戰勝一些軍火商、刺客和精於算計的阿蒂什。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po událostech z filmů Tiger Zinda Hai, War a Pathaan se Avinash Singh Rathore vrací v roli Tigera, tentokrát se však bojuje uvnitř. Musí si vybrat mezi svou zemí a rodinou, protože mu jde po krku starý nepřítel, který tvrdí, že jeho rodinu zabil Tiger. Drží Tigera v zajetí v Pákistánu, zatímco loajalita indického agenta vůči své zemi čelí největší zkoušce. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De geheim agent Tiger leidt een gelukkig leven met zijn vrouw en medespionne Zoya en hun zoon. Hier komt verandering in wanneer hun levens worden bedreigd door de nieuwe vijand Aatish. Deze is gedreven door woede en wraak voor de moord op zijn gezin en heeft buitenlandse overheden in zijn macht. Tiger zal moeten kiezen tussen zijn gezin of zijn land. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiger 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Following the events of Tiger Zinda Hai, War, and Pathaan, Avinash Singh Rathore returns as Tiger but this time the battle is within. He has to choose between his country or family as an old enemy is after his life, who claims that his family was killed by Tiger. He holds Tiger captive in Pakistan as the Indian agent's loyalty towards his country faces its biggest test. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avinash Singh Rathore alias Agent Tiger a pris sa retraite. Sauver sa patrie a été sa motivation. Aujourd'hui, il se concentre sur sa famille. Mais quand le passé le rattrape et met en danger sa femme et son enfant, il va devoir repartir en guerre. Cette fois-ci, c'est une histoire personnelle. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiger 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tigris 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Tiger Zinda Hai, a War és a Pathaan eseményei után Avinash Singh Rathore visszatér Tiger szerepében, de ezúttal a harc belülről folyik. Választania kell a hazája vagy a családja között, mivel egy régi ellenség az életére tör, aki azt állítja, hogy a családját Tigris ölte meg. Tigrist Pakisztánban tartja fogva, miközben az indiai ügynök hazája iránti hűsége a legnagyobb próbatétel elé kerül. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
タイガー 裏切りのスパイ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「プレーム兄貴、王になる」のサルマーン・カーン主演のスパイアクション。アフガニスタン潜入中に危機に陥ったエージェントのゴーピーを、救出したタイガー。瀕死の状態だったゴーピーは、ゾヤという女性が“ダブルスパイ”だと言う言葉を残して亡くなってしまい……。出演は、「タイガー 伝説のスパイ」のカトリーナ・カイフ、「汚れたミルク あるセールスマンの告発」のイムラーン・ハーシュミー。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
타이거 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
복수심을 가진 적이 사악한 계획을 세운 후, 타이거는 가족을 보호하고 자신의 이름을 밝히기 위한 임무를 시작한다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ببر ۳ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
پس از وقایع ببر زنده است، آویناش سینگ راتور بهعنوان ببر باز میگردد، اما این بار نبرد در درون است. او باید بین کشور یا خانوادهاش یکی را انتخاب کند چرا که دشمنی قدیمی بهدنبال جانش است کسی که مدعیست خانوادهاش توسط ببر کشته شده است. او ببر را در پاکستان زندانی نگه میدارد، در حالیکه وفاداری مامور هندی به کشورش با بزرگترین آزمایش خود روبرو میشود. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po wydarzeniach z filmów Tiger Zinda Hai, War i Pathaan, Avinash Singh Rathore powraca jako Tiger, ale tym razem walka toczy się wewnętrznie. Musi wybrać między swoim krajem a rodziną, gdy stary wróg zagraża jego życiu, twierdząc, że jego rodzinę zabił Tiger. Przetrzymuje Tygrysa w niewoli w Pakistanie, podczas gdy lojalność indyjskiego agenta wobec kraju staje przed największym testem |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tigrul 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тигр 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Агент индийской спецслужбы Тигр и его напарница Зоя объявлены предателями. Чтобы очистить своё имя, тандему предстоит вступить в битву с жаждущим мести террористом Аатишем. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los espías Tiger (Salman Khan) y Zoya (Katrina Kaif) vuelven para salvar al país y a su familia. Esto sí, esta vez es personal. El objetivo es buscar venganza. Deberán hacer frente a las circunstancias de la única forma que saben. Cuando les pongan entre la espada y la pared idearán un plan para escapar del peligro por salvar la vida y limpiar su reputación. |
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เรียกข้าว่าเสือ 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หลังจากเหตุการณ์ใน Tiger Zinda Hai, War และ Pathaan ในที่สุด Avinash Singh Rathore ก็กลับมาอีกครั้งในฐานะของ Tiger แต่ในครั้งนี้เขาจะต้องต่อสู้กับสงครามที่เกิดขึ้นภายในใจของเขาเอง เมื่อเขาต้องเลือกระหว่างประเทศชาติและครอบครัว ในขณะเดียวกันที่ศัตรูเก่าที่เชื่อว่า Tiger ได้สังหารครอบครัวของเขาก็พยายามที่จะเอาชีวิตเขา |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tiger Zinda Hai, War ve Pathaan'daki olayların ardından Avinash Singh Rathore Tiger olarak geri dönüyor ama bu kez savaş içeride. Ailesinin Tiger tarafından öldürüldüğünü iddia eden eski bir düşman hayatının peşinde olduğu için ülkesi ya da ailesi arasında seçim yapmak zorundadır. Hintli ajanın ülkesine olan sadakati en büyük sınavını verirken Tiger'ı Pakistan'da esir tutar. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hổ 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sau các sự kiện của Tiger Zinda Hai, War và Pathaan, Avinash Singh Rathore trở lại với tư cách Tiger nhưng lần này trận chiến diễn ra bên trong. Anh ta phải lựa chọn giữa đất nước hoặc gia đình của mình vì kẻ thù cũ đang theo đuổi cuộc đời anh ta, người tuyên bố rằng gia đình anh ta đã bị Tiger giết chết. Anh ta giam giữ Tiger ở Pakistan khi lòng trung thành của đặc vụ Ấn Độ đối với đất nước anh ta phải đối mặt với thử thách lớn nhất. |
|
||||
|