龚少爷(谢霆锋 饰)与老巴(张家辉 饰)是白马城的捕快，身手不凡却不为知府大人所重用。城内富翁何百万府发生劫杀桉，全家惨死，家传之宝“白玉观音”亦被盗走。有“神捕”之称的铁无情(何家劲 饰)率领金衣捕快进行调查，可惜龚少爷与老巴身份低无法参与。碰巧，龚少爷与老巴逮捕了专门假装抓通缉犯骗取赏金的姊妹水龙女(蔡卓妍饰)和火龙女(黄奕 饰)，得知“白玉观音”将会被送往财神客栈进行交易。龚少爷与老巴为立大功，决定与两姊妹前往财神客栈调查真相。一帮帮古怪的买家及卖家齐集财神客栈，拍卖各种奇珍异宝，气氛高涨。与此同时，龚少爷等人被几位高手袭击，到底他们能否捉拿疑犯、夺回“白玉观音”？

講述了衙門裏的兩個低等衙役哥，武功高強卻懷才不遇，只夠能每天窩在廚房做飯，直到捲入了一宗驚天大案，在找“白玉觀音”一案過程中才大顯身手的故事。

Master Kung and Lo Pa are two police officers of White Horse City, who have high skills but are underused. A robbery happened at he city's richest man Ho Pak Man's home where his whole family was killed and their family treasure the "White Jade Goddess of Mercy" was stolen and the "Police God" Tit Mo Ching investigates the case. Kung and Lo Pa cannot participate because of their low status. Coincidentally, Master Kung and Lo Pa arrest a pair of twin sisters, Water Dragon Girl and Fire Dragon Girl, who always pretend to catch wanted criminals to get monetary rewards. The twin sisters know that the "White Jade Goddess of Mercy" would be brought to the "Treasure Inn" for an auction. Wanting to hit big, Master Kung and Lo Pa go to the "Treasure Inn" with the twin sisters to investigate the truth. During that time, Master Kung and Water Dragon Girl become lovers from a kiss.

굉장한 가치를 지닌다는 '백옥여신상'

이 보물은 집단 살인과 함께 자취를 감추고,

이 사건을 해결하고픈 말단 관리 둘(사정봉, 장가휘)은 즐거운 콤비를 자랑하는데... 내노라하는 보물들의 경매가 열리는 "재신객잔"

백옥여신상을 노리며 그 곳으로 많은 이들이 향하게 되는데...

Cung Thiếu Gia (Tạ Đình Phong) và Lão Ba (Trương Gia Huy) là hai tân bộ đầu của huyện Bạch Mã. Mặc dù có chút võ công nhưng cả hai lại không có cơ hội vụt sáng mà suốt ngày chỉ loay hoay với việc giặt giũ và nấu nướng trong nha huyện. Cho đến một ngày nọ, huyện Bạch Mã xảy ra một vụ án long trời lở đất. Chỉ trong một đêm, gia đình Trương lão gia bị rơi vào thảm họa diệt môn. Bức tượng quý giá “Ngọc Quan âm” của Trương gia cũng bị đánh cướp. Quyết tâm khám phá vụ án, Cung thiếu gia và lão Ba đã lên đường đến Quán Trọ Thần Tài – một quán trọ thần bí nằm trong sa mạc mà chủ nhân của nó là Ngọc Linh Lung (Lưu Dương) – một cô gái cực kỳ quyến rũ...