Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人数之町 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一天,一位神秘男士出现在借钱之后被追债方施暴的男人苍山(中村伦也 饰)的面前,称可以为他提供保证衣食的住所,苍山跟着该男子来到了一个可以自由出入但是不能离开的小镇,在和当地人的交流中,他慢慢的接近了小镇的秘密。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人數之町 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一個「絕不能離開」的小鎮為舞台,被追債的主人公「蒼山」,在某日受到一名神秘男子的邀請而來到這個奇怪的小鎮,他在和當地人的交流中逐漸了解了這裡的秘密…。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Town of Headcounts |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pursued by loan sharks, Aoyama is rescued by a mysterious man in orange overalls, and spirited away to “The Town,” where other dropouts hide out from debtors, abusive partners or the police. It’s a perpetual holiday resort where every need is catered to but hidden in it is a sinister conspiracy. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人数の町 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
借金取りに追われる若き男性は、行き場を失った者たちを受け入れるという奇妙な町にたどり着く。簡単な労働と引き換えに、衣食住が保証される町の仕組みを不思議に感じながらも、彼は徐々にその暮らしに馴染んでいく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
시크릿 카운터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
돈이 없나요? 갈 곳이 없나요? 살아갈 의지를 잃었나요? 우리 마을로 오세요! 모두를 환영합니다~ 힘들게 일하지 않아도 의식주 평생 보장! 들어오는 것도, 나가는 것도 당신의 자유예요 하지만 깨닫게 될 겁니다. 이곳을 떠날 필요가 없다는 걸! |
|
||||
|