
Resturlaub (2011)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Остатъкът от отпуската |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Неудовлетворен от своя скучен живот, мениджър на пивоварна, преживява криза на средната възраст. Той си взима отпуск и се отправя към Майорка, заедно с приятелите си, които 11 години подред се събират всяка година по едно и също време на това място. Но внезапно мъжът променя решението си, продава билета и се тръгва към Аржентина. Той търси приключения, но реалността в чуждата и далечна страна се оказва съвсем не такава, каквато той си е представял! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
剩余假期 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Under false pretenses, Pitschi flees from a mutual holiday with his girlfriend on Mallorca only to escape to Buenos Aires and from the responsibilities of having a baby and building a house. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Resturlaub |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der 37-jährige Bamberger Brauerei-Marketingmanager Pitschi Greulich will weder mit seiner Freundin Sabine Kinder kriegen noch das von den Eltern geforderte Eigenheim bauen und schon gar nicht zum elften Mal in Folge mit seinen Kumpels in den Mallorca-Urlaub düsen. Also disponiert Pitschi am Flughafen kurzfristig um und landet mit einem Mal in Argentinien, wo er gedenkt, ein neues Leben zu beginnen. Doch in der Ferne merkt der krisengebeutelte Thirtysomething, dass all das, was er eigentlich sucht, längst zu Hause auf ihn wartet. |
|
||||
|