Завладяваща и страстна история за бягството на един човек от неговия личен ад, докато се опитва да спечели невъзможното: прошка и любов.

Basat en la novel·la més venuda de Sylvain Reynard, el professor Gabriel Emerson s'ha embarcat en un apassionat però clandestí romanç amb la seva antiga alumna, Julia Mitchell.

加布里埃尔·爱默生教授终于发现了朱莉娅·米切尔身份的真相，但他的意识到为时已晚。茱莉亚最终希望这位受人尊敬的但丁专家会记住她，并且不想再与他有任何关系。加布里埃尔能在别人的怀抱中找到爱之前赢回她的心吗？

Professor Gabriel Emerson ontdekt eindelijk de waarheid over de identiteit van Julia Mitchell, maar zijn besef komt een moment te laat. Julia is klaar met wachten tot de gerespecteerde Dante-specialist zich haar herinnert en wil niets meer met hem te maken hebben. Kan Gabriël haar hart terugwinnen voordat ze liefde vindt in de armen van iemand anders?

Professor Gabriel Emerson finally learns the truth about Julia Mitchell's identity, but his realization comes a moment too late. Julia is done waiting for the well-respected Dante specialist to remember her and wants nothing more to do with him. Can Gabriel win back her heart before she finds love in another's arms?

Le professeur Gabriel Emerson apprend enfin la vérité sur l'identité de Julia Mitchell, mais il le réalise un moment trop tard. Julia a fini d'attendre que le spécialiste très respecté de Dante se souvienne d'elle et ne veut plus rien avoir à faire avec lui. Gabriel peut-il regagner le cœur de Julia avant qu'elle ne trouve l'amour dans d'autres bras ?

ελληνικα

Julia és Gabriel története folytatódik. Ám a végre beteljesedő vágyak most akár tönkre is tehetik őket.

Gabriel Emerson professzor szenvedélyes, ám titkos kapcsolatot ápol volt hallgatójával, Julia Mitchell-lel, aki egy romantikus olaszországi utazásra is elkíséri. Itt kóstolnak bele a tiltott gyümölcsbe: a férfi megismerteti Juliát a szeretkezés magával ragadó erejével.

Hazatérésük után ezer veszély leselkedik rájuk. Egyetemi játszmák, féltékeny exszeretők, bosszúálló hallgatók fenyegetik a boldogságukat. Ha Gabriel szembekerül az egyetem vezetőségével, vajon Dante sorsára jut? Vagy tovább küzd, hogy örökre megtarthassa Juliát, az ő Beatricejét? A Pokoli gyönyör Sylvain Reynard nagysikerű debütáló regényének, a Pokoli erénynek a zseniális folytatása. Szerelem, vágy, intrikák és olyan gondolatok, érzések, amelyek visszavonhatatlanul behálózzák az olvasó testét és lelkét.

Profesor Gabriel Emerson w końcu poznaje prawdę o tożsamości Julii Mitchell, ale uświadamia sobie to o chwilę za późno. Julia ma dość czekania, aż szanowany specjalista od Dantego sobie o niej przypomni i nie chce mieć z nim nic więcej wspólnego. Czy Gabrielowi uda się odzyskać jej serce, zanim znajdzie miłość w ramionach innej osoby?

O professor Gabriel Emerson finalmente descobre a verdade sobre a identidade de Julia Mitchell, mas sua compreensão chega um momento tarde demais. Julia acabou de esperar que o respeitado especialista em Dante se lembrasse dela e não quer mais nada com ele. Gabriel pode reconquistar seu coração antes que ela encontre o amor nos braços de outra pessoa?

Профессор Габриэль Эмерсон, наконец, узнает правду о личности Джулии Митчелл, но его осознание приходит слишком поздно. Джулия закончила ждать, когда уважаемый специалист Данте вспомнит ее, и больше не хочет иметь с ним ничего общего. Может ли Габриэль вернуть себе сердце, прежде чем она найдет любовь в чужих руках?

Profesor Emerson izve resnico o Juliji, a spoznanje pride prepozno. Julia je na koncu čakala, da se je spomni in od njega ne želi ničesar več. Ali lahko Gabriel ponovno pridobi njeno srce, preden ona najde ljubezen v naročju nekoga drugega?

Basado en la novela más vendida de Sylvain Reynard, el profesor Gabriel Emerson se ha embarcado en un apasionado pero clandestino romance con su antigua alumna, Julia Mitchell.

Profesör Gabriel Emerson nihayet Julia Mitchell'in kimliği hakkındaki gerçeği öğrenir, ancak gerçekleşmesi çok geç gelir. Julia, saygın Dante uzmanının onu hatırlamasını bekliyor ve onunla daha fazla bir şey yapmak istemiyor. Gabriel başkasının kollarında sevgi bulmadan kalbini geri kazanabilir mi?

Професор Габріель Емерсон, нарешті, дізнається правду про особу Джулії Мітчел, але його усвідомлення приходить занадто пізно. Джулії набридло чекати, коли шановний Данте згадає про неї, і більше не хоче мати з ним нічого спільного. Чи може Габріель повернути її прихильність, перш ніж вона знайде кохання десь інакше?