
My Father My Lord (2007)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Father My Lord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"My Father My Lord" is an intimate and deeply disturbing story of the conflict between a father's love and his deep devotion to religion. A respected Orthodox Rabbi dotes on his only son but his religious strictures leave an emotional gap between the impish child and the stern father. When the father's all-consuming obsession with observing religious ritual inadvertently leads to tragedy, his previously subservient wife rages against both her husband and God. A dramatic retelling of the story of Abraham. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My father, my lord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Installé avec son épouse et son fils dans une communauté ultra-orthodoxe à Jérusalem, Rabbi Abraham voue sa vie à l'étude de la Torah et de la loi juive. Son fils Menahem est à l'âge où l'on voit le monde autour de soi comme un endroit merveilleux. Il n'oppose aucune résistance, mais suit sans conviction son père qui le guide sur le chemin étroit et rigide qu'empruntent les hommes de foi. Mais la volonté d'Abraham de guider son fils n'est qu'un grain de poussière dans l'univers. Pendant leurs vacances d'été au bord de la mer Morte, sa foi est mise à l'épreuve... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חופשת קיץ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חופשת קיץ" הוא שם אירוני לטרגדיה הפוקדת משפחה חרדית של עובדי אלוהים. הסרט נכנס לפני ולפנים אל עולמו הפנימי של המאמין מול שתיקתו של האל. אלו שלושה ימים של הכנות לנסיעה המיוחלת לים המלח, תוך מסע אינטימי ופיוטי אל עולמו של הגיבור ומשאלות ליבם של ההולכים אחריו - האם והבן. עלילת הסרט היא מעין וריאציה על סיפור "עקדת יצחק" ומהווה מסגרת לתיאור כרוניקה של אירועים המובילים אל הבלתי נמנע. ברגע אחד של אמת חשופה וכואבת, החיכוך התהומי בין מאסת החושניות והכאב לבין מאסת האמונה והתקווה, מביאה להתפרצות בלתי נשלטת. |
|
||||
|