Translations 6
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
反轉三國志 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
距今1800年前,「魏」「蜀」「吳」三國羣雄割據的時代。在這亂世中,爲重返太平盛世,後人視爲英雄的蜀國武將.劉備(大泉洋 飾)崛起,在劉備與各國武將們奔騰的熱血時代,終於發生了「赤壁之戰」,這是一場魏國80萬大軍對上蜀國與吳國的3萬聯軍的兵力懸殊之戰……距今1800年前,「魏」「蜀」「吳」三國羣雄割據的時代。在這亂世中,爲重返太平盛世,後人視爲英雄的蜀國武將.劉備(大泉洋 飾)崛起,在劉備與各國武將們奔騰的熱血時代,終於發生了「赤壁之戰」,這是一場魏國80萬大軍對上蜀國與吳國的3萬聯軍的兵力懸殊之戰…… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三国志新解 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
距今1800年前,中国大陆处于「魏」「蜀」「吴」三国群雄割据的时代。在这乱世中,为重返太平盛世,被后人视为英雄的蜀国武将.刘备崛起,在刘备与各国武将们奔腾的热血时代,终于发生了「赤壁之战」,这是一场魏国80万大军对上蜀国与吴国的3万联军的兵力悬殊之战… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新解釋.三國志 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
距今1800年前,中國大陸處於「魏」「蜀」「吳」三國群雄割據的時代。在這亂世中,為重返太平盛世,被後人視為英雄的蜀國武將.劉備(大泉洋 飾)崛起,在劉備與各國武將們奔騰的熱血時代,終於發生了「赤壁之戰」,這是一場魏國80萬大軍對上蜀國與吳國的3萬聯軍的兵力懸殊之戰…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Untold Tale of the Three Kingdoms |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A new interpretation of "Records of the Three Kingdoms," which is historical text of the three states of Wei, Shu, and Wu in China. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新解釈・三國志 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
今から1800年前。中華統一を巡り三国【魏・蜀・呉】が群雄割拠していた時代。民の平穏を願い、のちに英雄と呼ばれる一人の男・劉備が立ち上がった。激動の乱世を経て、物語はやがて[魏軍80万]vs[蜀・呉 連合軍3万]という、圧倒的兵力差が激突する「赤壁の戦い」に突入していく!―――という超有名歴史エンターテイメント「三國志」を“脚本・監督:福田雄一流の新たな解釈”で描く、完全オリジナル映画! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
신해석 삼국지 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1800년 전, 위.촉.오 세 나라가 패권을 다투는 격동의 시기. 짜증도, 투덜도 잘 내는 똥꼬발랄 촉나라 ‘유비’는 어쩔 수 없는(?) 세력 확장을 위해 팔랑귀 예스맨 ‘손권’과 함께 손을 잡는다. 촉.오나라 연합군 3만 vs 프로 음주가무러 ‘조조’가 이끄는 위나라 80만. 바로, 그 전설의 적벽대전이 시작된다! 감당불가 상상력 X 저세상 배꼽텐션 혼을 쏙~ 빼는 무근본 웃음 전쟁 개전! |
|
||||
|