
Summerfolk (1995)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Summerfolk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Representatives of the Russian nobility gathered at the dacha. A young nobleman Vlas, in love with the mistress of the estate, a simpering poetess, a writer who has long stopped writing, a frivolous wife, her lover and a jealous husband. Their lives are measured and unhurried. They talk about nothing, get bored and quarrel, flirt and have fun… But even passionate romances, which are now and then tied up here, usually end at the same time as the holiday season... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Летние люди |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Представители русского дворянства собрались на даче. Юный дворянин Влас, влюблённый в хозяйку имения, жеманная поэтесса, писатель, который уже давно перестал писать, легкомысленная жена, ее любовник и ревнивый муж. Их жизнь протекает размеренно и неторопливо. Они ведут разговоры ни о чём, скучают и ссорятся, флиртуют и веселятся… Но даже страстные романы, которые здесь то и дело завязываются, обычно заканчиваются одновременно с дачным сезоном... |
|
||||
|