Double Patty (2021)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
愛情漢堡包 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
宇藍是摔跤界的潛力股，為了找份「真正」的工作而放棄自己的夢想，而在手工漢堡店打工的賢智，則立志成為主播。某天，宇藍光顧賢智打工的漢堡店，點了一份正在買一送一的雙層漢堡，兩人的緣分就此展開，並發展出會為對方加油打氣的特殊關係。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
双层肉排 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
影片讲述了摔跤潜力股姜宇蓝（申承浩饰）和梦想成为播音员的汉堡店兼职生李贤智（裴珠泫饰）在汉堡店相遇，互相给予彼此力量的故事。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kang Woo-ram is druk bezig met de voorbereidingen voor een baan. Lee Hyun-ji is een potentiële presentator, maar ze werkt in een hamburgerrestaurant. Op een avond bezoekt Woo-ram het hamburgerrestaurant en bestelt een hamburger met dubbele patty, waar een 'koop er een, krijg er een gratis'-actie is. Dit is hoe hun relatie begint. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Double Patty |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Kang Woo-ram is busy preparing to get a job. Lee Hyun-ji is a would-be anchor, but she works at a homemade hamburger restaurant. One night, Woo-ram visits the hamburger restaurant and orders a double patty hamburger, which has a "buy one, get one free" sale. This is how their relationship begins. |
|
||||
|
||||||
Georgian (ka-GE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ორმაგი ბურგერი |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
კენგ ვუ რემი ძალიან დაკავებულია სამუშაოს ძებნით, ჰიუნ ჯი კი ბურგერების ბარში მუშაობს. ერთ ღამეს ვუ რემი ამ ბარს სტუმრობს და ორმაგი ბურგერის შეკვეთას აძლევს ,,იყიდე ერთი, მიიღე მეორე საჩუქრად" აქციის ფარგლებში. სწორედ აქ შეხვდებიან ისინი ერთმანეთს. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
더블패티 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
입 찢어지게 햄버거를 먹던 너, 냉삼에 소맥을 찰지게 말던 너. 더블패티처럼 넘치는 에너지로 가득한 씨름 유망주 우람과 앵커 지망생 현지. 보기만 해도 힘이 솟는 이들의 멋진 도전이 펼쳐진다. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Double Patty |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kang Woo-ram está ocupado se preparando para conseguir um emprego. Lee Hyun-ji é uma aspirante a âncora, mas ela trabalha em uma lanchonete caseira. Uma noite, Woo-ram visita a lanchonete e pede um hambúrguer duplo, que tem uma promoção "compre um, ganhe outro de graça". É assim que seu relacionamento começa. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Double Patty |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una película sobre el crecimiento de los jóvenes, una aspirante a presentadora y una luchadora que vive con grandes esperanzas y sueños. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ภาพยนตร์เป็นเรื่องราวต่าง ๆ ของชีวิตระหว่างรีฮยอนจีผู้ตั้งปณิธานว่าจะต้องเป็นผู้ประกาศข่าวให้ได้ (รับบทโดยไอรีน) และคังอูรัน (รับบทโดยชินซึงโฮ) ที่เกิดเป็นความรัก มิตรภาพ เป็นภาพยนตร์ที่อ่อนโยนและอบอุ่น |
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Nhân Đôi Tình Yêu |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Bộ phim kể về tình yêu, tình bạn cũng những câu chuyện đời thường của cô gái tên Lee Hyun Ji với ước mơ trở thành phát thanh viên (Bae Joo Hyun thủ vai) và Kang Woo Ram (Shin Seung Ho thủ vai). Là một bộ phim tràn ngập sự quan tâm và ấm áp. |
|
||||
|
||||||