Překlady 11
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Not Another Not Another Movie |
|
||||
Slogany |
|
|||||
Přehled |
Follows a struggling movie studio that's willing to do anything to make some money - even if it means ruining their reputation, and running the movie industry into the ground. |
|
||||
|
bulharština (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Филмово студио си поставя на пръв поглед елементарна цел - да направи колкото се може по-глупав филм, дори това да срази със земята репутацията на продуцентите. Идеята е абсурдна, но от ситуацията се раждат множество забавни ситуации, които те карат да се засмееш дори само заради това, че са толкова глупави и нелепи. Сред актьорския състав откриваме любими ветерани като Майкъл Медсън, Чеви Чейс и Бърт Рейнолдс, както и някогашното лошо момче на британския футбол Вини Джоунс. |
|
||||
|
chorvatština (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Ovo nije opet isti film |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Filmski studio kome ne ide dobro je spreman napraviti sve da zaradi - čak i ako to znači da će uništiti kako svoj ugled tako i filmsku industriju. |
|
||||
|
dánština (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Sunshine Studios er på randen af fallit og sætter alt ind på at lave den ultimative spoof-film i denne crazy-komedie, der har Chevy Chase, Burt Reynolds og Vinnie Jones på rollelisten. Desperat hyrer Max Storm (Chase) sin uregerlige bror, Lester (Michael Madsen), en tidligere straffet producer (Jones), en tvivlsom instruktør (Reynolds) og en kyllingehjerne af en forfatter (David Leo Shultz) til sit storslåede filmprojekt, men desværre volder det forfatteren store problemer blot at sætte en enkelt sætning sammen. |
|
||||
|
finština (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Elokuvastudio on ajautunut suuriin taloudellisiin vaikeuksiin. Tuottajat päättävät laittaa likoon kaiken – siis aivan kaiken – lyödäkseen rahoiksi. Mutta mitä oikein tapahtuu, kun hanke vaarantaa paitsi heidän oman maineensa myös koko elokuva alan? Not Another Not Another Movie kulkee The Office -sarjan jalanjäljissä, eli luvassa on huumoripitoinen ”mokumentaari” elokuvanteon kulisseista. |
|
||||
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Max Storm (Chase) is het hoofd van een slecht lopende filmstudio. Hij laat de zaken voortaan over aan zijn niet al te frisse broer Lester (Madsen). Om een slaatje te slaan uit de filmbusiness besluiten ze een spoof van de spoof films te maken. |
|
||||
|
portugalština (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
—
|
|
||||
|
ruština (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Еще одна комедия |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
В этом фильме мы следуем за Киностудией, которая готова на абсолютно все, чтобы заработать много денег, даже если это разрушает её репутацию. У этого фильма есть совершенно все, что необходимо аудитории от комедий и блокбастеров до драм, документальных фильмов и популярных ток шоу… |
|
||||
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Ένα κινηματογραφικό στούντιο πρόκειται να κάνει τα πάντα, ακόμα και να καταστρέψει την φήμη του, για να κάνει επιτυχία. Η ταινία θα είναι ακόμα μια παρωδία με θύμα όποια επιτυχημένη ταινία βρει μπροστά της. |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
No es otra estúpida parodia |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
En este viaje hilarante e ininterrumpido, seguimos a un Movie Studio en apuros que está dispuesto a hacer cualquier cosa para ganar dinero, incluso si eso significa arruinar su reputación y llevar a la Industria del Cine al suelo. |
|
||||
|
švédština (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Mockumentär om en kämpande filmstudio som är villig att göra vad som helst för att tjäna pengar även om det innebär att förstöra sitt rykte och att köra filmindustrin i botten. När Sunshine Studios står inför valet att göra en succéfilm eller att stänga ner alltsammans så satsar filmstudion allt på att göra den största parodifilmen genom tiderna. Utan manus, inga namn och ingen aning om vad de gör, ger de sig an med att skapa - Not Another Not Another Movie. |
|
||||
|