
Girl Friday (2000)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girl Friday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna Siebert, Sekretärin der Unternehmensberatung "Christian Hoffmann Consulting", ist in ihren Chef verknallt. Aber Christian möchte sich weder an Anna noch an eine andere Dame binden. Alle wissen das, nur Anna will es nicht wahrhaben. Während einer Betriebsfeier kommen sich die beiden im angetrunkenen Zustand doch näher und verbringen eine Nacht zusammen. Annas Glück währt nicht lange, denn ihr Angebeteter kann sich an nichts erinnern ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wie angelt man sich seinen Chef? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liebe macht bekanntlich blind – im Fall Anna Siebert trifft das mit Sicherheit zu. Die Sekretärin der Unternehmensberatung “Christian Hoffmann Consulting” ist rettungslos in ihren Chef verknallt. Der jedoch ist zufrieden, wenn Anna weiterhin seine Hemden von der Reinigung holt und seine zahlreichen Rendezvous terminiert. Kurzum: Christian Hoffmann möchte sich weder an Anna Siebert noch an irgendeine andere Dame fest binden. Alle wissen das, nur Anna will es nicht wahrhaben. Stattdessen lässt sie sich von ihrem smarten Boss ziemlich ausnehmen. Auch ihr Bruder Sebastian kann seiner Schwester ihre hoffnungslose Schwärmerei nicht ausreden. Während einer Betriebsfeier kommen sich Anna und Christian dann im angetrunkenen Zustand doch näher und verbringen eine Nacht zusammen. Annas Glück währt nicht lange, denn ihr Angebeteter hat anschließend leider einen alkoholbedingten Filmriss und kann sich an nichts erinnern. Da fasst sie sich endlich ein Herz.. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una ragazza speciale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna è la segretaria factotum di Christian, che dirige un'agenzia di consulenza commerciale di successo. Segretamente innamorata del suo capo si ritiene senza speranza perché lui nemmeno si accorge di lei, circondato com'è da una miriade di donne compiacenti e perennemente inebriato dai continui successi nel lavoro. Una sera però Christian, noto dongiovanni, si ritrova senza altre donne intorno al di fuori di Anna e, avendo bevuto parecchio più del solito, le fa delle avance. La segretaria, pur sapendo che le parole di lui non sono sincere, non riesce a resistergli e da quella sera la vita di entrambi non sarà più la stessa... |
|
||||
|