
Times of Warlords (2014)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
荣誉至上 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
清末民初,国内军阀拥兵自立,群雄割据。在众多势力中以广东军阀雷洪最差,钩结外国势力,出卖中国情报。国内义士无不想杀之而后快。上海精武会派又廷到广东刺杀雷洪。神庙刺杀雷洪失败,蒙脸的又廷遇见青梅竹马的秀慧 (雷洪的妾待)。又廷和义父两人受伤败走。为了义父的药费,又廷迫于无奈,参加雷大帅的地下拳赛。与此同时,郭天派迷踪拳高手唐傲参予赛事,目的刺杀雷洪,可惜都失败而逃。 日本皇军代表山本一郎到达,雷洪全府上下迎接。但原来山本到中国的目的是要接管雷洪的一切,甚至他的妻妾。雷洪得知怒不可遏。雷洪在晚宴于秀慧的饭菜下迷药,秀慧歇斯底里的杀了山本,雷洪成功借刀杀人。却预料不到秀慧居然从山本的文件中撕了一部份离开雷宅。 秀慧跑到码头见又廷。她把文件交给又廷时被徐达从远处开枪击毙。雷洪取秀慧尸首举行正规丧礼,邀郭天等人出席,想把他们一网打尽。丧礼当晚,雷洪本胸有成竹杀死郭天所有人。突然一名日本将军出现指雷洪身为日本人出卖皇军,雷洪情急下杀之。原来一切是郭天设的局,雷洪不打自招,因此要杀现场所有人灭口,现场陷入混战。又廷与唐傲分战雷洪及徐达,又廷及唐傲分别收拾二人。雷洪死,徐达最后切腹自杀。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
群雄爭霸之軍閥年代 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Times of Warlords |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China, domestic warlords supported and supported their troops and independent forces. Among the numerous forces, Lei Hong, the Guangdong warlord, is the most shameless. He colludes with foreign forces and betrays Chinese intelligence. All domestic righteous people want to kill them quickly. Guo Tian, President of Shanghai Jingwu Association, sent the imperial court to Guangdong to assassinate Lei Hong, but he failed. In the assassination, the court met Xiuhui (Lei Hong's concubine) and fell in love. The Japanese Imperial Army representative Ichiro Yamamoto arrived and met Lei Hongquan's family. But Yamamoto came to China to take over all of Lei Hong's affairs, even his wife and concubine. Lei Hong learned that he was furious and designed to kill with a knife. In Xiuhui's funeral, Lei Hong invited Guo Tian and others to attend, trying to catch them all. Who is the final winner? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
정무대영웅: 영예지상 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
청말 민국 초년, 중국 내 군벌 용병이 생기고 군웅이 할거하는 시기, 많은 세력 중 광동의 군벌 뢰홍은 외국 세력과 결탁해 중국의 정보를 팔아넘겼기에 우국지사들은 그를 죽이려 혈안이 되어 있었다. 상해 정무회는 ‘침귀대도’로 유명한 우정을 보내 뢰홍을 죽이려 한다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сражайся за славу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Китай, Эра милитаристов (1916 - 1928). Военачальники угнетают народ. Многие школы боевых искусств пытаются бороться с тиранами, но только герой-одиночка Чжань Гуй Дадао преуспевает в этом нелегком деле. Его очередной целью становится генерал Лэй Хун, вступивший в сговор с японцами. |
|
||||
|