
Mein Weg zu Dir (2003)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The young, successful lawyer Lena Seidel travels to the small winegrowing town of Hilleritz on behalf of the Federal Ministry of Transport. There she is to convince the unruly villagers of the construction of a highway connection. Hardly Lena has arrived in Hilleritz, the canny head of the county Vogt puts his charming son Steffen on her: He should turn the "city lady" dubiously in the head, so they lose their original travel reason out of sight. However, when the two really fall in love with each other, the complications really start. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mein Weg zu Dir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eigentlich läuft für die 30-jährige Juristin Dr. Lena Seidel alles bestens: Sie hat einen verantwortungsvollen Job im Bundesverkehrsministerium und einen gut aussehenden Freund, mit dem sie sich demnächst verloben will. Daher passt es ihr gar nicht, dass Ministerialdirigent Grabow sie auf Dienstreise in die Provinz schickt: Sie soll die Bewohner des Weindorfs Hilleritz von den Vorteilen einer Autobahnanbindung überzeugen. Auf ihrem Weg in die ostdeutsche Provinz kollidiert die entnervte Karrierefrau mit dem Traktor von Winzer Steffen Vogt. Sie ahnt noch nicht, dass Steffen und sein Vater die schärfsten Gegner der Trasse sind. |
|
||||
|