بعد أن عثر أحد الأشخاص شديدي الخطورة على هاتفها المفقود، تصبح امرأة شابة في ورطةٍ كبيرة، بعدما باتت تفاصيل حياتها الخاصة مُراقبة بالكامل، بواسطة شخص مجهول.

Животът на една жена се преобръща, когато опасен мъж се сдобива с изгубения й телефон и го използва, за да следи всяко нейно движение.

ရုံးဝန်ထမ်း အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က သူ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်တွေပါဝင်တဲ့ ဖုန်းကျပျောက်သွားရာမှ ပြန်ရလာတဲ့အခါမှာ ဖုန်းက အရင်လို မဟုတ်‌တော့ဘဲ တစ်ခုခု ပြောင်းလဲသွားတာကို တွေ့လိုက်ရတယ် အဲ့ဒီပြောင်းလဲမှုတွေကြောင့်ပဲ သူ့ရဲ့ဘဝက ကျွမ်းထိုးမှောက်ခုံတွေ ဖြစ်လာတယ် အဲ့ဒါတွေက ဘာကြောင့်များလဲ သူ့ဖုန်းကရောဟက်ခံလိုက်ရတာလား ဘယ်တုန်းကလဲ ဘယ်သူဟက်ခဲ့တာလဲမေးခွန်းတွေနဲ့ ဘယ်နေရာသွားသွား တစ်ယောက်ယောက်က ဖုန်းကနေတစ်ဆင့် စောင့်ကြည့်နေသလို ခံစားရတဲ့ အဲဒီအမျိုးသမီး နောက်ဆုံးကျရင် ဘယ်လိုဖြစ်သွားမလဲ တရားခံကိုရော ရှာတွေ့သွားမလားဆိုတာကိုတော့

一名女子弄丟了手機，卻被一個危險的男人撿到，用來掌握她的每一步行蹤，她的生活就此天翻地覆。

只因丢失了手机，她的整个生活都岌岌可危。娜美（千瑀嬉 饰）丢失了她的智能手机，里面包含她的一切个人信息。俊英（任时完 饰）找到了娜美的手机并将其归还给她，但在手机里面安装了间谍软件。通过跟踪她的日常生活，他了解了所有关于娜美的信息。

一名女子弄丟了手機，卻被一個危險的男人撿到，用來掌握她的每一步行蹤，她的生活就此天翻地覆。

Život jedne žene se okrene naglavačke kada se opasni muškarac dočepa njenog izgubljenog mobitela i pomoću njega prati svaki njezin pokret.

Ztratit mobil se prostě nevyplácí! Ten její se totiž dostal do rukou nebezpečného muže, který teď přes něj sleduje každý její krok.

En kvindes liv vendes på hovedet, da en farlig mand får fat i hendes tabte mobiltelefon og bruger den til at holde øje med alt, hvad hun foretager sig.

Het leven van een vrouw staat op zijn kop wanneer een gevaarlijke man haar verloren mobiele telefoon te pakken krijgt en deze gebruikt om haar elke beweging te volgen.

A woman's life is turned upside-down when a dangerous man gets a hold of her lost cell phone and uses it to track her every move.

Un thriller réaliste qui retrace les incidents qui se produisent lorsqu'une employée d'entreprise ordinaire commence à voir sa vie entière menacée après avoir perdu son smartphone contenant toutes ses informations personnelles.

Das Leben einer Frau steht kopf, als ein bedrohlicher Mann ihr verlorenes Handy in die Finger kriegt und sie damit fortan auf Schritt und Tritt verfolgt.

Η ζωή μιας γυναίκας ανατρέπεται, όταν ένας επικίνδυνος άνδρας βρίσκει το χαμένο της κινητό και το χρησιμοποιεί για να παρακολουθεί την κάθε της κίνηση.

חייה של אישה משתנים בן רגע כשגבר מסוכן משיג את הטלפון הנייד שאיבדה ועוקב באמצעותו אחרי כל צעד שלה.

Ebben a realisztikus thrillerben egy átlagos vállalati alkalmazott egész élete veszélybe kerül, miután elveszíti az összes személyes adatát tartalmazó okostelefonját.

Kehidupan wanita ini jadi kacau balau saat seorang pria berbahaya menemukan ponselnya yang hilang lalu menggunakan ponsel itu untuk melacak setiap langkahnya.

회사원 나미는 퇴근길, 자신의 분신과도 같은 스마트폰을 잃어버린다. 스마트폰을 주운 준영은 나미의 폰에 스파이웨어를 설치한 뒤 돌려준다. 나미의 스마트폰으로 취미, 취향, 직업, 동선, 경제력, 인간관계 등 나미의 모든 것을 알아낸 준영은 정체를 숨긴 채, 나미에게 접근한다. 한편, 살인 사건을 쫓는 형사 지만은 사건 현장에서 아들 준영의 흔적을 발견하고, 그가 범인일지도 모른다는 불길한 직감으로 준영을 몰래 조사하기 시작한다. 스마트폰을 찾았다는 기쁨도 잠시, 그날 이후 나미의 평범했던 일상은 점점 파국으로 치닫는데…

Thriller kryminalny o kobiecie, której całe życie wywraca się do góry nogami, gdy gubi telefon, na którym trzymała wszystkie ważne informacje: dane bankowe, numer ubezpieczenia czy szczegóły z prywatnego życia. Film ma pokazać współczesny horror, w którym ludzie nie potrafią żyć bez swojej komórki.

A vida de uma mulher vira de cabeça para baixo quando um homem perigoso encontra um celular perdido e começa a seguir tudo o que ela faz.

Жизнь женщины резко меняется из-за опасного незнакомца, который находит ее телефон и начинает отслеживать каждый шаг.

Stratiť telefón sa jednoducho neoplatí! Jej telefón sa dostal do rúk nebezpečného muža, ktorý teraz sleduje každý jej krok.

La vida de una joven da un vuelco cuando el teléfono móvil que había perdido acaba en manos de un hombre peligroso que lo usa para controlar todos sus movimientos.

La vida de una joven da un vuelco cuando el teléfono móvil que había perdido acaba en manos de un hombre peligroso que lo usa para controlar todos sus movimientos.

นามี (ชอนอูฮี) ทำสมาร์ทโฟนที่มีข้อมูลทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเองหายระหว่างเดินทางกลับบ้านหลังเลิกงาน จุนยอง (ยิมชีวาน) เป็นคนเจอมือถือของนามีและส่งคืนให้กับเธอ โดยแอบติดตั้งสปายแวร์ไว้ เขาตามติดชีวิตประจำวันของนามีจนรู้จักเธอทุกเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นตำแหน่งที่อยู่ งานอดิเรก รสนิยม หน้าที่การงาน การเงิน หรือเครือข่ายในโลกโซเชียล และเข้าหาเธอด้วยการปกปิดตัวตนที่แท้จริง

ขณะเดียวกันตำรวจสายสืบจีมัน (คิมฮีวอน) ก็พบร่องรอยของจุนยอง ผู้เป็นลูกชายในที่เกิดเหตุฆาตกรรม และแอบตามสืบจุนยอง โดยตั้งข้อสงสัยในทางร้ายไว้ก่อน

นามีรู้สึกโล่งอกที่เจอโทรศัพท์ของตัวเอง แต่ไม่นานชีวิตที่แสนธรรมดาของเธอก็ต้องพลิกผันและเลวร้ายจนเกินควบคุม

ชีวิตของเธอต้องตกอยู่ในอันตราย เพียงเพราะเธอทำโทรศัพท์หายแค่นั้นเอง

Sıradan bir şirket çalışanı olan bir kadının hayatı, tüm kişisel bilgilerini içeren akıllı telefonunu kaybetmesiyle alt üst olur. Telefonu ele geçiren tehlikeli adam, kadını takip etmeye başlar onun hayatı için büyük bir tehlike oluşturur.

Життя дівчини перевертається з ніг на голову, коли небезпечний чоловік отримує доступ до її загубленого смартфона й починає стежити за кожним її кроком.

Mở Khóa – Unlocked nói về cuộc sống của một phụ nữ bỗng đảo lộn khi một người đàn ông nguy hiểm có được chiếc điện thoại bị mất của cô, rồi dùng nó để theo dõi mọi hành động của cô.