
Bad Education (2023)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑的教育 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
歃血為盟算什麼兄弟,有種就分享見不得光的壞祕密!高中畢業,三個中二男集結天臺,嚷嚷等價交換,說出來的話卻一個比一個毛骨悚然,除了他。為了歡送青春,他被逼著幹下大事,誰知玩笑過頭,意外觸發暗夜奔逃,堪稱最慘成年禮。好人壞人,先學會做人。柯震東導演首作,九把刀操刀劇本,朱軒洋、蔡凡熙、宋柏緯兄弟過招,場場驚喜,笑鬧悲歡張弛有度,教人大呼過癮。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑的教育 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三個長不大的學生聚在天台,為告別高中生涯舉杯慶祝,嚷着交換內心最黑暗的秘密。誰知抖出的惡行一個比一個毛骨悚然,除了資優生王鴻全(蔡凡熙飾)。為了等價交換,他被逼幹下「大事」。一個「玩大咗」的玩笑,引發連夜瘋狂亡命逃奔,堪稱最殘酷的血腥成人禮。今晚過後,三人被迫擁有一個令他們一夜長大的秘密…… 柯震東導演首作,九把刀操刀劇本,蔡凡熙、朱軒洋、宋柏緯兄弟過招,緊張與爆笑氣氛張弛有道,教人大呼過癮。本片入圍金馬獎4項及台北電影獎8項大獎,朱軒洋更勇奪金馬獎最佳男配角殊榮。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑的教育 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
高中毕业典礼晚上,三个好友群聚,酒酣耳热之际,有人提议分享一个不为人知的秘密,而没有秘密的人,这个晚上就要想办法创造一个⋯⋯ |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bad Education |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On the night of their high school graduation, three delinquents decide to exchange their darkest, most unspeakable secret. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le soir de la remise de leurs diplômes d'études secondaires, trois délinquants décident d'échanger leur secret le plus sombre et le plus indicible. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
흑교육 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
고등학교 졸업식 밤, 세 명의 비행청소년들은 평소 그들만의 아지트에서 술에 취해 맥주병을 던지며 인근 주민들로부터 듣는 모욕을 즐긴다. 하지만 이 정도의 혼돈은 청춘에 작별을 고하고 앞으로 새로운 삶을 시작하는 그들에겐 충분하지 않다. 새벽이 다가오기 전, 이들 세 명은 서로에게 가장 깊고 어두운 비밀을 공유하기로 결심한다. 입에 담기조차 힘든 비밀을 알 자격은 진정한 ‘형제’들에게만 주어진다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nossos Segredos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em sua última noite de escola, três adolescentes decidem jogar um jogo perigoso que logo se transforma em um caos mortal. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Плохое воспитание |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трое парней наслаждаются «последней ночью», прежде чем жизнь разведет их в разные стороны после окончания школы. То, что начинается как типичная подростковая игра, в которой нужно сближаться и делиться секретами, вскоре превращается для мальчиков в насыщенный событиями кошмар. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
บทเรียนชั่ว |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เพื่อฉลองคืนส่งท้ายชีวิตมัธยมปลาย เด็กวัยรุ่นสามคนเล่นเกมชั่วร้ายที่บานปลายจนกลายเป็นหายนะ |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nền Giáo Dục Tồi: Bản Cắt Của Đạo Diễn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|