Oblíbený balet, známý především díky působivé a stále nestárnoucí hudbě Petra Iljiče Čajkovského, převedli do animované filmové podoby filmoví tvůrci z několika zemí. Příběh osamělé dívky Marie se odehrává na Štědrý večer. V jejím snu ožívají všechny hračky, probouzí se k nočnímu životu svět myší. Ty bojují proti oživlým cínovým vojáčkům, v čele s Louskáčkem, který se promění v krásného prince a dívku pozve do svého království…

The fairytale story revolves around a young prince who - along with his entourage - is turned into a nutcracker through his own ungrateful and selfish behaviour, and awaits a kindly soul who'll release him from the spell. The mouse-king seeks the magic that made this happen so that he can become all-powerful. The prince (now a nutcracker) finds hope in the form of a girl who risks everything to help him become real again, while the mouse-king and his armies do everything they can to steal the magic for themselves.

Es war einmal ein kleiner verwöhnter Prinz, der lebte mit seinen braven Dienern und seinem Onkel Drosselmeier - einem waschechten Zauberer - in einem sagenhaften Schloss. Der unartige Prinz besaß alles, was man sich nur wünschen und kaufen konnte, nur kein mitfühlendes Herz. Als ihn der Zauberer auf eine Probe stellt, verwandelt sich der unachtsame Junge in einen harmlosen, stummen Nussknacker und die gesamte Dienerschaft in Spielzeugfiguren. Auf diese Gelegenheit hat der fiese Mausekönig nur gewartet: Zusammen mit seinen trotteligen Gehilfen Bubble und Squeak macht er sich daran, das verwaiste Königreich zu übernehmen. Einziger Schönheitsfehler dabei: Die wundersame Zaubernuss muss vorher in seinen Besitz gebracht werden, um zu verhindern, dass der Bann, der auf dem kleinen Prinzen liegt, gelöst wird. Doch das kann nur passieren, wenn der Prinz die Bedeutung von Liebe und echter Freundschaft zu erkennen bereit ist....

Minden idők legszebb "karácsonyi éneke" E.T. Hoffmann és Dickens karácsonyi meséjéből született. Egy furcsa, különös karácsony este történetét meséli el, amely réges-régen, Nürnberg városában, Németországban esett meg. Kis házikókban és nagy palotákban a karácsonyfa köré gyűltek a gyerekek, s vágyakozva várták a karácsonyi ajándékukat. A kis Klára szegény cselédlány volt és az év legszebb estéjén nem ünnepelhetett együtt a vidám gyerekekkel. Klára egy karosszékben mély álomba szenderült. Álmában megjelent a gonosz Egérkirály az egerek seregével, de Diótörő az ólomkatonák élére állt, s megvédte a kis hercegnőt. Diótörő az álomban szép herceggé változott, s kis hercegnőjét a csodálatos erdőbe vezette, ahol hópelyhek táncoltak.

Il giovane e capriccioso principe Schiaccianoci vive nel bellissimo castello dei genitori, circondato dal lusso e dal benessere. Mal sopportato dalla corte, che vede in lui solo un ragazzino viziato, ha come unico amico e confidente il signor Drosslemeier. A causa di un incantesimo, il giovane principe e tutti i suoi cortigiani vengono trasformati in giocattoli. Solo Clara, una dolce bambina dai lunghi capelli biondi, potrà riportarlo alle sue sembianze reali.

Clara otrzymuje od swojego ojca drewnianą figurkę Dziadka do orzechów w prezencie na Boże Narodzenie. W czasie wieczoru Clara śni, że jej figurka Dziadka do orzechów ożywa i zmienia się w prawdziwego człowieka. Zaczyna się niezwykła podróż do magicznego królestwa, gdzie Clara wraz z Dziadkiem do orzechów i innymi postaciami zaczyna odkrywać tajemnice i przygody w różnych krainach.

Natal na Rússia Czarista, 1900. Um príncipe mimado vive num palácio magnífico com o seu tio mágico, Drosselmeier. Para testar o jovem príncipe, Drosselmeier dá-lhe uma de duas nozes mágicas. Cada uma tem o poder de realizar um desejo. O príncipe brinca descuidadamente com a noz enquanto medita que a vida iria ser muito mais divertida se toda a gente fosse um brinquedo. Num segundo, o príncipe e os seus criados são transformados em quebra-nozes de brinquedo. O malvado Rei Rato que vive dentro das paredes do palácio traça secretamente um plano para tomar conta do reino. Drosselmeier convoca Clara, uma jovem rapariga encantada pelo príncipe quebra-nozes, a abraçar a missão de salvar o reino. Conseguirão eles reverter o feitiço mágico e salvar o reino da tirania?

Baseado no conto mundialmente famoso de E.T.A. Hoffmann... Clara, uma jovem garota, está vizitando São Petersburgo com sua família quando descobre uma loja de brinquedos por trás da vitrine ela vê um pequeno Quebra-Nozes com uma lágrima nos olhos. ?Talvez eu possa explicar?, diz o dono, que começa a contar a história de um principe mimado que ficou preso dentro de um quebra nozes por um feitiço mágico. O dono, que também é mágico e tio do príncipe, a convence em embarcar em uma jornada para encontrar a noz mágica que irá libertar o príncipe do feitiço. Juntos Clara e o Príncipe Quebra-Nozes vão se aventurar pela Terra dos Brinquedos, lutando contra o ganancioso ambicioso Rei dos Camundongos, que também pretende controlar os poderes mágicos. Em uma jornada mágica, cheia de surpresas e descobertas, o Príncipe Quebra-Nozes aprende, enfim, o verdadeiro significado do amor e da amizade.

История Принца-Щелкунчика и Маши – это история верности и мужества, волшебства и удачи, сказочных превращений и человеческих чувств. Капризный черствый Принц превращен в уродливую куклу, и лишь чистое любящее сердце маленькой девочки способно освободить его от злых чар. Принц и Маша становятся настоящими друзьями и вместе преодолевать злобные козни Мышильды и её племянника – Мышиного Короля.

E.T.A. Hoffman'ın çocuk hikayesinden uyarlanan filmde; büyük bir şatoda prense hizmet eden bir sihirbazın dikkatsizlikle şatoda yaşayan herkesi oyuncağa çevirmesiyle yaşanan olayalar anlatılıyor.