
Sky Stream (2018)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天渠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述被中宣部授予“时代楷模”称号的优秀共产党员、贵州遵义仡佬族乡村干部黄大发,从20世纪60年代起,历时30余年,带领群众在绝壁上凿出一条长9400米、地跨3个村的“天渠”,践行了新时期愚公移山精神的故事。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het vertelt het verhaal van Huang Dafa, een vooraanstaand lid van de Communistische Partij en een kaderlid op het platteland van de etnische groep Gelao in Zunyi, Guizhou, die door de afdeling Propaganda van het Centraal Comité van de Communistische Partij de titel ‘Model van de Tijd’ kreeg. Vanaf de jaren zestig duurde het meer dan dertig jaar voordat de massa's een 9.400 meter lange weg over de grond op een klif hadden aangelegd. De 'hemelse kanalen' in de drie dorpen belichamen het verhaal van de Dwaze oude man die bergen verzette in het nieuwe tijdperk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sky Stream |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It tells the story of Huang Dafa, an outstanding Communist Party member who was awarded the title of "Model of the Times" by the Central Propaganda Department and a rural cadre of the Gelao ethnic group in Zunyi, Guizhou. From the 1960s, it lasted more than 30 years and led the masses to carve out a 9400-meter-long stretch on the cliff. The "Tianqu" in the three villages practiced the story of the spirit of Yugong Yishan in the new era. |
|
||||
|