一艘巨大的太空船突然出現並襲擊了早乙女研究所。涼、武藏、隼人立刻聯手發動反擊，卻被從太空船中出現的天魔獸葛朗根制服。我們所依賴的魔神大人，目前正在修復中。早乙女館長命令三人將其拆除，但武藏最終被捲入了 Grangen 的交火中，導致爆炸。見狀，太空船發出合一轟鳴，這次的目標是科學堡壘實驗室。早乙女博士帶著涼和隼人來到他的新實驗室，向他們展示了新的蓋特機器人 G。它可以拆解成一條龍、一個騎手和波塞冬，其中波塞冬由弁慶騎乘。太空船降落在羽田機場，命令光波獸 Bigtron 投入戰鬥。大魔神向著巨無霸進發，而哲也卻被接連射出的光箭所傷。然而，蓋塔機器人 G 救出了哲也並與魔神一起發動反攻，炸毀了太空船並摧毀了 Bigtron。 …

Wanneer een UFO uit de ruimte aankomt en het Getter Institute aanvalt, wordt Getter Robo gelanceerd om het te stoppen; Maar de macht van de UFO en zijn gigantische ruimte monsters blijken te veel te zijn voor het getterteam. Getter Robo is niet alleen verslagen, maar Ouishan wordt in actie gedood! Met Getter Robo buiten de opdracht lijkt de enige hoop van de wereld geweldige Mazinger te zijn, maar de macht van de aliens is misschien ook teveel voor zelfs hem. Kan Dr. Saotome op tijd een nieuwe getter Robo bouwen om geweldige Mazinger, Japan en de hele wereld te redden?

When a UFO arrives from space and attacks the Getter Institute, Getter Robo is launched to stop it; but the might of the UFO and its giant space monsters prove to be too much for the Getter team. Not only is Getter Robo defeated, but Ouishan is killed in action! With Getter Robo out of commission, the world's only hope appears to be Great Mazinger, but the aliens' power might also be too much for even him. Can Dr. Saotome build a new Getter Robo in time to help save Great Mazinger, Japan, and the entire world?

Des aliens dans un vaisseau spatial décident de conquérir la Terre et de commencer par attaquer le siège de l’équipe Getter Robo tandis que le Great Mazinger est en cours de réparation etne peut pas aller à leur secours. Un des membres de l’équipe, Musashi, est tué dans la bataille avec le monstre alien Grangen, se sacrifiant pour sauver ses amis, et son véhicule est détruit, ce qui signifie qu’ils ne peuvent plus former le premier Getter Robo. De plus tous leurs appareils sont salement endommagés.

Un misterioso nemico alieno attacca di sorpresa sia la Forteza delle Scienze che il laboratorio del dottor Saotome, e solo il sacrificio di Musashi consente agli altri di scampare al pericolo. Ma non c'è tempo per piangere l'amico scomparso, perché il nemico torna ad attaccare più forte di prima. La squadra Getter trova però la forza di reagire grazie al nuovo Getter Robot G, ed anche il Grande Mazinga stavolta può avvalersi di una nuova formidabile arma, il Great Booster. Insieme, i due robot riusciranno così a prevalere sul nemico comune e a vendicare il compagno caduto sul campo.

巨大な宇宙船が突然現われ、早乙女研究所に攻撃を加えた。リョウ、ムサシ、ハヤトの三人は、ただちに合体し反撃に移ったが、宇宙船から飛び出した空魔獣グランゲンにおさえこまれてしまった。頼みのグレートマジンガーは修理中なのだ。早乙女所長は三人に解体を命じたが、ムサシは大爆発するグランゲンの巻きぞえになってしまった。これを見た宇宙船は、結合ボングを出撃させ、今度は科学要塞研究所に向かわせた。早乙女博士はリョウとハヤトを新しい研究所に連れて行き新しいゲッターロボＧを見せた。これはドラゴン、ライダー、ポセイドンに分解でき、ポセイドンには車弁慶が乗ることになっている。羽田空港に着陸した宇宙船は、光波獣ビグトロンに出撃を命じた。ビグトロンにはグレートマジンガーが向かったが、次々と発射される光の矢に鉄也も負傷してしまった。だがゲッターロボＧは、鉄也を助け出すと、グレートマジンガーとともに反撃を開始、宇宙船を爆破し、ビグトロンを壊滅させるのだった。...

거대 우주선에서 출격한 기계수들이 사오토메 연구소와 과학요새연구소를 습격한다. 과학요새연구소는 파괴되고, 무사시는 공중괴수 그랑겐에 의해 불귀의 객이 되고 만다. 게다가 그레이트 마징가의 테츠야도 광선괴수 피그트론의 공격을 받고 중상을 입는다. 사오토메 연구소는 무사시를 대신해 벤케이를 영입하고 새로이 겟타로보G를 출격시킨다. 그레이트 마징가도 신무기 ‘그레이트 부스터’를 장비하고 적의 사령탑인 우주선으로 향한다.

Cuando un OVNI llega del espacio y ataca el Instituto Getter, se lanza Getter Robo para detenerlo; pero el poder del OVNI y sus monstruos espaciales gigantes resultan demasiado para el equipo de Getter. Getter Robo no solo es derrotado, ¡sino que Ouishan muere en acción! Con Getter Robo fuera de servicio, la única esperanza del mundo parece ser el Gran Mazinger, pero el poder de los alienígenas también podría ser demasiado para él. ¿Puede el Dr. Saotome construir un nuevo Getter Robo a tiempo para ayudar a salvar a Great Mazinger, Japón y al mundo entero?