Poetickými obrazy vyprávěný příběh o dospívání v kultuře na pomezí tradičních a západních hodnot, o snu stát se profesionální plavkyní a o jeho rozplývání se v závoji bublinek zvířené vody.

A coming-of-age, drama about an adolescent girl growing up between the values of occidental and traditional cultures, whose aspirations of becoming a competitive swimmer takes an unexpected turn when she gets her first period.

주대표로 나설 정도로 성공적인 청소년 수영선수인 칸야는 2차성징이 오며 혼란스러워진다. 가족과 사회의 요구와 변화하는 몸과 마음 사이의 긴장이 영상과 교차편집으로 드러난다.

O dramă despre maturizare, care prezintă o adolescentă ce crește între valorile occidentale și cultura tradițională. Aspirațiile ei de a deveni înotătoare profesionistă iau o întorsătură neașteptată când are prima menstruație.