Barbara Hug is a young radical lawyer fighting Switzerland's antiquated prison system in the 1980s. Walter Stürm is in and often escaping out of jail becoming known as the Jailbreak King. When the two meet an unlikely alliance is formed.

Dans son combat contre le système juridique arriéré des années 1980, la jeune avocate idéaliste Barbara Hug trouve un allié inattendu en la personne du criminel Walter Stürm. Hug veut profiter de la popularité de Stürm le « roi de l'évasion » pour réformer l'intégralité du système pénal suisse. Lorsqu'ils se rencontrent, une alliance improbable se forme dans le contexte conflictuel de la répression étatique et de la liberté individuelle.

Dans son combat contre le système juridique arriéré des années 1980, la jeune avocate idéaliste Barbara Hug trouve un allié inattendu en la personne du criminel Walter Stürm. Hug veut profiter de la popularité de Stürm le « roi de l'évasion » pour réformer l'intégralité du système pénal suisse. Lorsqu'ils se rencontrent, une alliance improbable se forme dans le contexte conflictuel de la répression étatique et de la liberté individuelle.

ვალტერი შოკში აყენებს საზოგადოებას გახმაურებული ქურდობით. ის დაიჭირეს, გაასამართლეს, მაგრამ ისევ და ისევ ახერხებს გაქცევას, რისთვისაც უოლტერი ამაყად ატარებს მეტსახელს გაქცევების მეფეს. ბარბარა ჰაგი ახალგაზრდა და ამბიციური ადვოკატია, რომელიც გადაწყვეტილია შვეიცარიის ციხის სისტემის გამოწვევას. ბარბარა იმედოვნებს, რომ გამოიყენებს უოლტერის პოპულარობას მისი რეფორმების დღის წესრიგის გასაგრძელებლად. მაგრამ რაც უფრო ნაკლებად ემორჩილება უოლტერი მის დარწმუნებას, მით უფრო მეტად იხიბლება ბარბარა თავისუფლების მისი დაუოკებელი სურვილით.

Riuscito a scappare dal carcere un paio di volte, è considerato il re delle evasioni e per via della sua non tipica personalità ha finito con lo scontare diversi anni in isolamento...

Anfang der 1980er-Jahre befindet sich die idealistische Anwältin Barbara Hug mitten im Kampf gegen das veraltete Strafvollzugssystem der Schweiz. Vor allem mit dem Vertreten von Mandanten und Mandantinnen wie dem Punk Heike hat sie sich einen Namen gemacht. Dabei nutzt sie die Verhandlungen im Gericht oft als Möglichkeit, um auf die Missstände des rückständigen Schweizer Strafrechts hinzuweisen.

Вальтер шокирует общественность громкими кражами. Его ловят, судят, но раз за разом ему удается совершить побег, за что Вальтер с гордостью носит прозвище Король побегов. Барбара Хуг – молодой и амбиционный адвокат, решившая бросить вызов швейцарской пенитенциарной системе. Барбара надеется использовать популярность Уолтера в интересах своей реформы. Но чем меньше Уолтер поддаётся на её уговоры, тем больше Барбару очаровывает его неудержимое стремление к свободе.

Barbara Hug es una joven abogada que luchó contra el anticuado sistema penitenciario de Suiza en la década de 1980. Walter Stürm está preso y, a menudo, escapa de la cárcel y se le conoce como el Rey de las fugas. Cuando los dos se encuentran, se forma una alianza insólita.