Based on "In a Grove" by Akutagawa Rynoske. One shiny summer day the investigation group comes at former quarry check of indications of accused, witnesses and victims of the murder and the rape took place there half a year ago.

Жарким августовским днем следственная группа прибывает в заброшенный карьер, где полгода назад были совершены убийство и изнасилование, для проверки показаний обвиняемого, свидетелей и потерпевших… На месте преступления всё оказывается иначе, нежели в материалах следствия. Версии фигурантов противоречат друг другу, а вновь открывшиеся обстоятельства ставят под сомнение само событие преступления.