
Chez Gino (2011)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Историята на Жино |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вече 30 години Жино живее в Брюксел, където държи пицария, заедно със своята жена. Внезапно до него достига новината за смъртта на дядо му, който е бил един от най-големите мафиотски босове и е направил милиони. Той оставя на Жино цялото си наследство, само при едно условие - той е длъжен да стане велик и много уважаван мафиот. За да убеди адвокатите, че той всъщност е такъв и е бос на всички пица - заведения в Париж, Жино решава да заснеме фиктивна документална лента за себе си и семейството си. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
吉诺 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gino Roma holds a pizzeria for thirty years in Brussels, purchased with money from his wife Simone. His quiet life is turned upside down when he learns of the imminent death of his uncle, godfather of the Mafia, Italian billionaire with a promised big inheritance. Gino must prove to his uncle that he is a formidable godfather reigning on Brussels pizzerias, ordering a director, a documentary to present it as a major mobster. Nothing happens quite as planned: Gino family does not quite agree and the crew is not "open" to Gino orders, taking his new role very seriously, especially as the comedy soon attracts the malevolent eye of a true thug. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chez Gino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gino, installé depuis trente ans à Bruxelles, tient une pizzéria achetée avec les économies de son épouse Simone. Sa vie est bouleversée par la nouvelle de la mort prochaine de son oncle d’Italie, un parrain de la mafia rendu milliardaire par ses activités illicites. Une grosse part d’héritage est promise à Gino. Seul hic, il lui faut pour la toucher, prouver à son oncle, qu’il est bien devenu, comme il le lui a raconté, un redoutable parrain régnant sur toutes les pizzérias parisiennes. Gino commande alors à un réalisateur, un documentaire sur lui et sa famille censé les présenter comme des truands de grande envergure. Seulement le tournage ne se passe pas tout à fait comme prévu, sa famille se rebelle, l’équipe se montre récalcitrante aux ordres de Gino qui a tendance à se prendre pour son personnage et quand un vrai mafieux, persuadé qu’il a affaire à un nouveau concurrent s’en mêle, c’est la panique. |
|
||||
|