十年前，柳十安与鱼妖白玉在决战中双双身亡。柳梦白为此来到浔江调查偶遇鱼妖白秋练，二人一见倾心，再见情定。白秋练藏有白鱼族至宝鱼腹绫，此宝能活死人肉白骨，国师乌桓早年被敌人所伤，需要此物来解毒疗伤。他暗中指示赤霄和荆云鹤，不断给白柳二人制造危机。在赤霄的布局下，白柳二人知道了对方是自己杀父（母）的仇人之子。二人痛断肝肠于浔江桥头互刺一剑，三击掌发誓此生永不再见。乌桓的阴谋能否被识破，情断意绝的两个人究竟会何去何从……

Ten years ago, Liu Shian and Baiyu both died in a decisive battle. For this reason, Liu Mengbai came to Xunjiang to investigate and ran into Bai Qiulian, the fish demon. The two fell in love at first sight, and they met each other.

Рыба-демон Бай Цю Лянь и генерал Лю Мэн Бай влюбляются друг в друга с первого взгляда, вот только оказывается, что они дети погибших в битве десять лет назад Лю Шяня и Бай Юй. Останутся ли они вместе или вместо любви выберут ненависть? Киноадаптация романа Пу Сун Лина "Странные истории Ляочжая".

หอชิวสุ่ยที่ตั้งอยู่ ณ ริมแม่น้ำสวินเจียง มีเหล่านางคณิกาโฉมงามอยู่มากมาย แต่พวกนางล้วนแต่เป็นปิศาจจำแลงกาย มีใบหน้าสะสวยไร้ที่ติ ผู้ใดที่มาเยือนหอแห่งนี้ ล้วนแต่ไม่อยากจากออกไป...10ปีที่แล้ว หลิ่วสืออันกับปีศาจมัจฉาไป๋อวี้ได้ทำสงครามกันจนได้รับบาดเจ็บกันไปทั้งสองฝ่าย หลิวเมิ่งไป๋เพื่อตรวจสอบเรื่องนี้จึงได้เดินทางมายังริมแม่น้ำสวินเจียง และได้พบกับ ไป๋ชิวเลี่ยน ปีศาจสาวสวยดาวเด่นแห่งหอชิวสวย และเกิดตกหลุมรักซึ่งกันและกัน ทว่าความรักระหว่างพวกเขาทั้งคู่จะไม่ราบรื่นนัก ความรักระหว่างคนกับปิศาจที่เต็มไปด้วยอุปสรรคนี้จะลงเอยได้อย่างไร