
Aa ab Laut Chalen (1999)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
寻爱旅途 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aa ab Laut Chalen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An ambitious, unemployed youth goes to the US to find a job and gets caught in a love triangle between Pooja and Loveleen. However, he soon realises that he loves Pooja and reconciles with her. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rohan is a jobless graduate living in the Delhi-based Khanna family with his widowed mother and grandfather. His father Balraj was killed in an accident many years ago. Rohan leaves Delhi for USA at the request of his friend to improve his life. Upon arrival in New York he finds shelter with Iqbal and Sardar. Rohan becomes a taxi-driver. One of his rides is a young woman named Pooja who has no one to call her own. He brings her to his home, and Pooja falls in love with Rohan but Rohan wants to make money and hence wants to marry a richer girl like Loveleen a spoiled rich girl, whom Rohan decides marry. When his friends oppose his decision, Rohan leaves their home, decides to live with Pooja - and a life full of uncertainties. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Возвращение домой |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Не найдя достойного применения своим способностям на родине, Рохан отправляется искать своё счастье в Америку. Здесь он находит новых друзей, давших ему приют, и встречает Пуджу. Девушка влюбляется в него и надеется на взаимность. Однако амбиции и желание проявить себя заставляют Рохана пренебречь её чувствами и найти себе компанию в более обеспеченных кругах. Проходит время, наступает отрезвление. К тому же выясняется, что жив отец, которого он считал погибшим . |
|
||||
|